Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riek machar als hoofdbemiddelaar wordt geboden.
notamment le vice-président m. riek machar, en tant que principal médiateur, proposent régulièrement leurs bons offices.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de oorlog begon op 15 december 2013 nadat president kiir vice-president machar ontsloeg.
la guerre a commencé le 15 décembre 2013 après le limogeage de machar par le président kiir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de zuid-soedanese burgeroorlog is een oorlog tussen soldaten van de regering die president salva kiir steunen, een etnische dinka, en rebellen die de voormalige vice-president riek machar, een nuer, steunen.
la guerre civile sud-soudanaise voit s'affronter les soldats des forces gouvernementales qui supportent le président salva kiir, de l'ethnie dinka, et les rebelles qui soutiennent l'ancien vice-président riek machar, de l'ethnie nuer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: