Results for macht en invloed uitoefend translation from Dutch to French

innovatie en invloed
innovation et impact

daardoor krijgen wij hier in deze zaal meer macht en invloed.
elle nous conférera plus de pouvoir et d’ influence.

broeikaseffect en invloed van co2
l'effet de serre et le rôle du co2

macht en geld zijn onafscheidelijk.
le pouvoir et l'argent sont inséparables.

in de eerste plaats de intrinsieke macht en invloed van de eu.
premièrement, le pouvoir et l’ influence intrinsèques de l’ ue.

0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie
usecompétence du parlement (0421) autorisation de port d'arme

het gaat om macht en politiek.
il s'agit de puissance et de politique.

bureau rechterlijke macht en notarissen
bureau des personnels judiciaires et des notaires

aan zien en invloed zullen toenemen.
l'image publique et l'influence des pme en seront grandies.

in de oude industriële samenleving had degene met het geld de macht en de invloed.
dans la vieille société industrielle, c' est à ceux qui avaient l' argent que revenaient aussi le pouvoir et l' influence.

we hebben het over macht en invloed, maar volgens mij blijft het bij woorden.
nous parlons de pouvoirs et, à mon avis, nous restons dans le nominalisme.

geluidsvoortplanting en invloed van de ruimte ................................................................................................. 31
propagation du son et influence de la pièce........................................................................................................ 31

het zou echter naïef zijn om niet te bedenken dat het hier ook gaat om macht en invloed.
ils vont, sur la base des témoignages, de l’absence de connaissance à la pratique d’«un peu de français» mais n’excluent pas une bonne maîtrise dans le chef de certains.

er zijn ratingbureaus die de facto op de kapitaalmarkt zeer veel macht en invloed op ondernemingen hebben.
il est un fait que les agences de notation de crédit ont, sur le marché des capitaux, un pouvoir et une influence importants sur les entreprises.

de uitdaging van de globalisering is immers een uitdaging in termen van macht, actie en invloed.
le défi de la mondialisation est en effet un défi en termes de pouvoir, d'action et d'influence.

macht en invloed in de wereld worden steeds meer een zaak van economie, en minder van wapens.
le pouvoir et l'influence dans le monde se mesurent de plus en plus à l'aune de la puissance économique, et de moins en moins à celle de la puissance militaire.

het europees parlement heeft inmiddels aanzienlijk meer macht en invloed verworven dan 15 jaar geleden het geval was.
rien ne sert de se laisser gagner par la lassitude à l'égard de la politique ou de l'europe.

of europa treedt meer als één blok op en toont zijn macht en invloed, of europa zal in irrelevantie wegzakken.
soit l’europe progressera en cohérence et en volonté de projeter sa puissance et son influence, soit elle risquera de perdre sa raison d’être.

de pressiegroep van de grote ondernemingen heeft veel macht en invloed, in tegenstelling tot die van de kleine en middelgrote bedrijven.
le groupe de pression des grandes entreprises est très fort et très écouté, ce qui n’est pas le cas des pme.

de eu-lidstaten blijven onafhankelijke en soevereine staten maar ze bundelen hun soevereiniteit om samen veel meer macht en invloed te verwerven.
ses États membres restent des nations souveraines etindépendantes qui ont choisi de lui transférer certaines compétences.ils exercent leur souveraineté en commun pour acquérir sur la scène internationale une puissance et une influencequ’aucun d’entre eux ne pourrait posséder seul.