Results for machten verlenen translation from Dutch to French

machten
pouvoirs

de raad van bestuur zal jaarlijks de bevoegdheden van het bureau bepalen en haar de nodige machten verlenen tot uitoefening ervan.
chaque année, le conseil d'administration déterminera les compétences du bureau et accordera les délégations de pouvoir nécessaires pour l'exercice de celles-ci.

ons derde beginsel is dat het gevaarlijk is internationale technocratische overheden steeds meer macht te verlenen.
notre troisième principe est qu' il est dangereux de confier toujours plus de pouvoir à des autorités technocratiques internationales.

consument in contact staan en de dienst verlenen, moet meer macht en verantwoordelijkheid gedelegeerd worden.
bas, quelques chefs de service d'administrations locales, par exemple dans les services sociaux, signent également des contrats pour échanger l'autonomie contre des résultats.

de nieuwe voogdijregel ing wil de gelijkvormigheid inzake voogdij verwezenlijken ; zij wil vooral de sec de nodige uitgebreide machten verlenen om het door haar wenselijk geachte organisatiepatroon doorheen het gehele effektenbestel te kunnen invoeren.
(127) voy. s. 3 (a) (36) où la notion de "equal regulation" est définie ; voy. s. 11 a (c) (1) (f) pour un cas d'application dans le domaine de l'équivalence du poids réglementaire mis à charge des organismes de traitement et de transmission d'informations de marché.

de raad van bestuur kan een bijzondere macht verlenen aan de directeur ten einde andere personen of verenigingen die niet aan bovenvermelde voorwaarden voldoen als lid te aanvaarden.
le conseil d'administration peut conférer un pouvoir spécial au directeur, afin d'accepter comme membre d'autres personnes ou associations qui ne répondent pas aux conditions précitées.

uitvoerende macht:
pouvoir exécutif :