Results for macroscopische translation from Dutch to French

macroscopische hematurie
hématurie macroscopique

theoretische macroscopische neutronenleer
neutronique théorique macroscopique

5.6 macroscopische obductie
5.6 examen macroscopique

macroscopische afwijkingen n° 1
lésions macroscopiques n° 1

niet-onderzochte, macroscopische hematurie
hématurie macroscopique non explorée

macroscopische eigenschappen van een plasma
propriétés macroscopiques d'un plasma

macroscopische hematurie/uretrale bloeding
hématurie macroscopique/hémorragie urétrale

q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard
le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique

alle macroscopische pathologische veranderingen worden voor elk dier geregistreerd.
pour chaque animal, toutes les altérations pathologiques macroscopiques doivent être enregistrées.

alle macroscopische letsels zoals atrofie of tumoren worden onderzocht.
toutes les lésions macroscopiques telles qu'atrophies ou tumeurs doivent être examinées.

alle macroscopische pathologische veranderingen moeten voor elk proefdier worden vastgelegd.
pour chaque animal, toutes les modifications pathologiques macroscopiques doivent être consignées.

actieve blaaskanker of een voorgeschiedenis van blaaskanker niet-onderzochte, macroscopische hematurie
un cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie une hématurie macroscopique non explorée

er werden geen macroscopische behandelingsgerelateerde verschijnselen of ernstige verschijnselen van lokale intolerantie waargenomen.
aucun signe macroscopique majeur d’intolérance locale ni aucun résultat macroscopique lié au traitement n’ont été observés.

uit toxiciteitsonderzoek gedurende één maand met herhaalde dosering aan honden bleken geen macroscopische toxische effecten.
une étude de la toxicité à doses répétées d’une durée d’un mois chez le chien n’a montré aucun effet toxique majeur.

tijdens deze periode volgen zij colleges en cursussen in macroscopische anatomie, fysiologische scheikunde en fysiologie.
pendant cette période, ils assisteront à des séminaires et à des cours sur l'anatomie pathologique macroscopique, la chimie physiologique et la physiologie.

wanneer een orgaan bij autopsie macroscopische veranderingen vertoont, moet het verrichten van histopathologisch onderzoek worden overwogen.
un examen histopathologique doit être envisagé pour tous les organes révélant des modifications macroscopiques à l'autopsie.

wanneer een orgaan bij de autopsie macroscopische veranderingen vertoont, moet het verrichten van histopamologisch onderzoek worden overwogen.
un examen histopathologique doit être envisagé pour tous les organes révélant des modifications macroscopiques à l'autopsie.

macroscopisch verknoopt poreus hars
résine poreuse macroréticulée