Results for malariamug translation from Dutch to French

malariamug
anophèle

de malariamug moet daarbij steeds weer als excuus dienen.
et pour camoufler cela, on s'en prend à l'anophèle, cette mouche qui transmet le paludisme.

men vreest dat de malariamug zich door de opwarming van de aarde naar bijvoorbeeld de zuidelijke delen van europa en de verenigde staten zou kunnen verspreiden.
la crainte est que le moustique de la malaria ne se propage, en raison du réchauffement climatique, vers les parties méridionales d’ europe et des États-unis, par exemple.

• voorts is het mogelijk dat tropische ziekten, zoals malaria, zich verspreiden, omdat de klimaatomstandigheden waarin de malariamug gedijt in steeds meer gebieden zullen voorkomen.
• les maladies tropicales telles que la malaria pourraient s’étendre du fait de l’extension des zones favorables à la prolifération du moustique porteur de la maladie.