Results for maldiven translation from Dutch to French

maldiven
maldives

maldiven,
namibie

madagascar maldiven
politique de développement

republiek der maldiven
les maldives

indische_oceaan/maldiven
océan_indien/ maldives

over de situatie in de maldiven
ur la situation aux maldives

over de vrijlating van de oppositieleider in de maldiven
ur la libération du chef de l'opposition aux maldives

over de recente arrestaties van demonstranten op de maldiven
ur les arrestations récentes de manifestants aux maldives

guy trouveroy, in de maldiven en in sri lanka;
guy trouveroy, dans les maldives et au sri lanka;

„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.
«les maldives, dans l’attente de leur adhésion à l’oie.

mongolië, de filipijnen, indonesië en de maldiven - in azië
mongolie, philippines, indonésie et maldives – pour l'asie

maldiven - bijstand voor door de tsunami van 2004 getroffen landen
maldives - aide aux pays touchés par le tsunami en 2004

de europese unie is ongerust over de toenemende spanningen in de maldiven.
l'union européenne est préoccupée par la montée des tensions aux maldives.

de republiek der maldiven (hierna "de maldiven" genoemd)
la rÉpublique des maldives (ci-après dénommée "les maldives"),

de eu zal de ontwikkelingen in de maldiven de komende maanden blijven volgen.
l'ue continuera de suivre l'évolution de la situation aux maldives au cours des mois à venir.

pakistan, india, bangladesh, maldiven, sri lanka, nepal, bhutan.
pakistan, inde, bangladesh, maldives, sri lanka, népal, bhoutan.

de europese unie staat volledig achter de democratische hervormingen die in de maldiven plaatsvinden.
l'union européenne soutient sans réserve le processus de réforme démocratique engagé aux maldives.

de europese unie blijft zich zorgen maken over de voortdurende politieke onrust op de maldiven.
l'union européenne reste inquiète au sujet de l'agitation politique qui persiste aux maldives.

de heer cheysson wees erop dat de maldiven niet aan de daarvoor gestelde eisen lijken te voldoen.
m. cheysson a souligné que les mal­dives ne semblent pas remplir les conditions nécessaires.

de laatste maanden zijn de veiligheidstroepen van de maldiven herhaaldelijk hard opgetreden tegen vreedzame bijeenkomsten in male.
au cours des derniers mois, les forces de sécurité des maldives ont à maintes reprises réprimé des rassemblements pacifiques à malé.