Results for malik translation from Dutch to French

dabouz, malik, jumet.
dabouz, malik, jumet.

j. barkoci en m. malik zijn zigeuners uit de tsjechische republiek.
monsieur barkocki et monsieur malik ont tenté d'obtenir le statut de réfugié politique au royaume-uni en 1997.

malik, shanaz, geboren te multan (pakistan) op 1 mei 1954.
malik, shanaz, née à multan (pakistan) le 1er mai 1954.

barkoci en malik werd evenwel een tijdelijke toelating verleend in afwachting van hun uitzetting.
(voir, pour la motivation de la réponse, les première et troisième questions de l'affaire c63/99)

akyildiz, malik, geboren te ishakusagi (turkije) op 27 februari 1982.
akyildiz, malik, né à ishakusagi (turquie) le 27 février 1982.

malik, ajay singh, geboren te jalandhar (india) op 15 oktober 1965.
malik, ajay singh, né à jalandhar (inde) le 15 octobre 1965.

dakhaev, malik najaevitch, geboren te grozny (rusland) op 27 november 1963.
dakhaev, malik najaevitch, né à grozny (russie) le 27 novembre 1963.

een adembenemend uitzicht over de stad ibb, gezien vanaf een steile rots.foto: abu malik.
une magnifique vue de la ville d'ibb depuis une falaise environnante, photo d'abu malik.

malik, mohammad ishtiaq, geboren te sabour gujrat (pakistan) op 10 januari 1974.
malik, mohammad ishtiaq, né à sabour gujrat (pakistan) le 10 janvier 1974.

in het bijzonder malik gaf uitdrukkelijk te kennen, dat hij van sociale uitkeringen zou blijven leven totdat zijn bedrijf hem voldoende inkomen verschafte.
dès lors, leurs demandes d'autorisation de séjour ont été traitées comme des demandes d'admission initiale au royaume-uni au titre de l'accord d'association.

al bay, malik, geboren te ioudayen, jbel, beni-sidel (marokko) op 3 mei 1977.
al bay, malik, né à ioudayen, jbel, beni-sidel (maroc) le 3 mai 1977.

bijgevolg weigerden de bevoegde ambtenaren van de immigratiedienst bij besluiten van 9 en 6 maart 1998 barkoci respectievelijk malik een inreisvergunning voor het verenigd koninkrijk overeenkomstig paragraaf 216 van de immigration rules, op grond dat zij niet in bezit
dans ces conditions, l'agent du service d'immigration qui a examiné les demandes présentées par mm. barkoci et malik s'est borné à vérifier qu'elles satisfaisaient de manière claire et manifeste aux autres conditions énumérées au

meer adembenemende foto's van jemen zijn te zien op de facebook pagina's van fotografen ameen al-ghabri en abu malik:
pour plus d'incroyables photos du pays, visitez les pages facebook des photographes ameen al-ghabri et abu malik :

nesrine malik uit soedan schrijft in de sectie comment is free van de britse krant de guardian dat saudi-arabië met dit verbod niet voldoet aan hun religieuze verplichtingen ten opzichte van andere moslims.
la commentatrice soudanaise nesrine malik, sur la rubrique comments are free du guardian, considère que l'arabie saoudite en instaurant cette interdiction manque à ses obligations religieuses envers les musulmans.

daar barkoci en malik geen inreisvergunning voor het verenigd koninkrijk hadden verkregen in de vorm van een voorafgaand reisvisum of van een inreiscertificaat, werden zij overeenkomstig section 11(1) van de immigration act geacht het nationale grondgebied niet te zijn binnengekomen.
toutefois, au vu des projets d'établissement soumis par mm. barkoci et malik au service d'immigration ainsi que des réponses qu'ils ont respectivement données au cours des entretiens y afférents, les agents compétents ont déclaré qu'ils n'étaient pas convaincus de la viabilité financière ni du caractère indépendant des activités qu'ils envisageaient d'exercer.

(2) zaken c-63/99, gloszczuk; c-257/99, barkoci en malik en c-235/99, kondova.
9-2001, point 1.8.33). (;) affaire c-63/99, gloszczuk, affaire c-257/99, barkoci et malik, et affaire c-235/99, kondova.