Results for markeer de schroefposities translation from Dutch to French

markeer de java-invoegtoepassing
sélectionnez java plug-in.

markeer de huidige kaart als voorkeur
marquer la carte actuelle comme étant la préférée

markeer de passende categorie(ën): ι
cochez le(s) cercle(s) approprié(s)

markeer de locatie met een chirurgische markeerstift.
marquez ce point à l’aide d’un feutre chirurgical.

markeer de vervolgactie-vlag als voltooid voor de geselecteerde berichten
définit la marque « donner suite » à « achevé » pour les messages sélectionnés

markeer de laatste positie in het chatvenster wanneer die wordt verborgen
marquer la dernière position dans la fenêtre de discution quand elle est caché

algemene informatie over het betrokken gebouw : markeer de passende cirkel(s)
courrier électronique:

inspecteer de plaat onder uv-licht van 254 nm en markeer de plaats van de vlekken.
observer la plaque sous uv à 254 nm et repérer la position des taches.

algemene informatie over het betrokken gebouw/gebied : markeer de passende cirkel(s)
courrier électronique:

met welk vakgebied komt uw trainingprojekt/cursus overeen? (markeer de passende cirkel(s)
dans quelle catégorie votre projet/cours tombe-t-il ? (veuillez cocher les cercles appropriés)

bekijk de plaat onder uv-licht (punt 4.3) en markeer de positie van de vlekken.
examiner la plaque sous lumière ultraviolette (point 4.3) et marquer la position des taches.

zij markeren de start van onze dialoog.
elles marquent le début de notre dialogue.

markeer de grenzen van de band aan de zijkanten van de fluorescentie met een zwart potlood (zie de plaat voor dunne-laagchromatografie in afbeelding 3).
délimiter les bandes avec un crayon noir en suivant les bords de la fluorescence (voir plaque chromatographique, figure 3).

de hierboven besproken bestedingsprognoses markeren de financiële druk op de openbare pensioenregelingen.
les projections des dépenses présentées ci-dessus mettent en exergue les pressions financières exercées sur les régimes publics de pension.

de eigenschappen van een stencil kunnen vergrendeld worden om onbedoelde wijzigingen te voorkomen. om de bescherming van een stencil te wijzigen kunt u het menu beeld paletten bescherming kiezen. selecteer de stencils die u wilt beschermen en markeer de eigenschappen die beschermd moeten worden in het menu.
les propriétés d'un schéma peuvent être verrouillées pour empêcher une modification accidentelle. modifiez la protection d'un schéma en utilisant la tirette « & #160; protection & #160; ». celle -ci s'affiche en sélectionnant affichage tirettes protection. sélectionnez le ou les schémas que vous souhaitez protéger, puis cliquez sur la propriété que vous voulez protéger dans la tirette.

veel consumenten zijn zich hiervan helaas niet bewust en denken dat deze markering de oorsprong van het product weergeeft of aangeeft dat het door deze of gene instantie is getest en goedgekeurd.
malheureusement, de nombreux consommateurs ne connaissent pas sa véritable signification et pensent qu’il s’agit d’une indication sur l’origine du produit ou sur le fait que celui-ci a été testé et approuvé par une autorité quelconque.

de fabrikant houdt tot tien jaar na het in de handel brengen van het bemestingsproduct met ce-markering de technische documentatie ter beschikking van de relevante nationale autoriteiten.
le fabricant doit tenir la documentation technique à la disposition des autorités nationales compétentes pendant les dix années suivant la mise sur le marché du fertilisant porteur du marquage ce.

de wijzigingen van richtlijn 2004/108/eg betreffen: de definities, de verplichtingen van marktdeelnemers, het vermoeden van conformiteit dat door geharmoniseerde normen wordt geboden, de conformiteitsverklaring, de ce-markering, de aangemelde instanties, de vrijwaringprocedure en de conformiteitsbeoordelingsprocedures.
les modifications apportées aux dispositions de la directive 2004/108/ce concernent les définitions, les obligations incombant aux opérateurs économiques, la présomption de conformité conférée par les normes harmonisées, la déclaration de conformité, le marquage ce, les organismes notifiés, la procédure de la clause de sauvegarde ainsi que les procédures d’évaluation de la conformité.