Results for markup translation from Dutch to French

markup
marquage

generalized markup
codage généralisé

markup regex:
expression rationnelle de marquage & #160;:

hypertext markup language
.html

hyper text markup bestanden
fichiers html

extensible hypertext markup language
xhtml

of de text pango-markup bevat
indique si le texte inclut des balises pango ou non

standard generalized markup language applicatie
application de sgml

voegde de markup toe aan delen van.
a balisé des parties de.

wtvml wireless television markup language (ook wtml)
wtvml wireless television mark-up language (wml pour la télévision), également appelé wtml

druk op deze knop om de afbeelding-markup aan te maken.
appuyez sur ce bouton pour créer la balise image.

druk op deze knop om het maken van de afbeelding-markup te annuleren. er zal dan geen actie worden uitgevoerd.
appuyez sur ce bouton pour annuler la création de la balise image. aucune action ne sera effectuée.

de oplossingen zijn gebaseerd op het gebruik van het sgml-systeem (standard generalized markup language).
les solutions en cours sont inspirées du langage de marquage de textes sgml (standard generalized markup language).

deze functie is nuttig om te voorkomen dat gebruiker-ingevoerde tekst html markup bevat, zoals in gastenboeken of andere applicaties.
htmlspecialchars() est pratique pour éviter que des données fournies par les utilisateurs contiennent des balises html, comme pour un forum ou un chat.

de supplementen a en Β op europese economie zijn met behulp van standard generalized markup language geproduceerd, waardoor er momenteel nog weinig verbreide ervaring kon worden opgedaan, die in het kader van andere publikaties kan worden gebruikt.
les suppléments a et b à economie européenne sont produits à l'aide du standard generalized markup language ce qui a permis l'acquisition d'une expérience encore peu répandue actuellement, qui pourra être utilisée dans le cadre d'autres publications.

de data werden elektronisch vastgelegd en voorzien van sgml(standard general markup language)-codes om bijwerken en de publikatie van gedrukte en elektronische produkten op basis van dezelfde data te vergemakkelijken.
les données ont été capturées sous forme électronique avec étiquetage sgml (standard general makeup language) pour faciliter l'actualisation de la publication d'autres produits sur papier et sous forme électronique.

deze optie bepaalt of tidy eventuele extra presentationele tags en attributen moet weghalen en/of vervangen aan de hand van de regels voor stijl en structurele markup. dit werkt goed bij hmtl die is opgeslagen door microsoft office-software.
cette option spécifie si tidy peut supprimer les attributs de mise en page spécifiques et les remplacer par des règles de style et des marqueurs de structure appropriés. cette option est efficace pour les fichiers html issus des produits microsoft office.

beantwoordt aan de specificatie voor de „geography markup language” (gml), zoals vermeld in bijlage iii, punt 18, voor de codering van geografische informatie.
se conforme au langage de balisage géographique (gml) tel que défini dans la référence indiquée à l’annexe iii, point 18, pour l’encodage des informations géographiques.