Results for masten met schaarsysteem translation from Dutch to French

de controle van de zendsterkte in een 1e fase en de controle van de ontvangststerkte in een 2e fase voor de masten met een zendresultaat dat de drempel overschrijdt die werd vastgelegd in het koninklijk besluit (3 v/m).
le contrôle des émissions dans un 1er temps et le contrôle des taux de réception dans un 2e temps pour les antennes dont les émissions dépassent le seuil fixé par l'arrêté royal (3 v/m).

de _duncan_ had twee masten, een fokkemast met fok, schoonerfok, voormarszeil en klein bramzeil; een grooten mast met groote bezaan en vlieger; daarenboven een stormfok, een buitenkluiver, een voorstagzeil en stagzeilen.
le _duncan_ avait deux mâts: un mât de misaine avec misaine, goélette-misaine, petit hunier et petit perroquet, un grand mât portant brigantine et flèche; de plus, une trinquette, un grand foc, un petit foc et des voiles d’étai.