Results for maturiteitsgraden translation from Dutch to French

het gespecialiseerd lager onderwijs wordt in vier fasen gestructureerd, de maturiteitsgraden genoemd.
l'enseignement primaire spécialisé est structuré en quatre étapes appelées degrés de maturité".

de regering bepaalt de maturiteitsgraden alsook de vormen van het gespecialiseerd onderwijs die betrokken zijn bij de externe evaluaties die niet bekrachtigd worden met een getuigschrift zoals bedoeld in de vorige leden.
le gouvernement définit les degrés de maturité ainsi que les formes de l'enseignement spécialisé concernés par les évaluations externes non certificatives visées aux alinéas précédents.

ofwel voor één, meer of het geheel van de maturiteitsgraden van een pedagogisch continuüm bedoeld in artikel 123, § 3bis en § 4 van het takendecreet;
soit pour un seul, pour plusieurs ou pour l'ensemble des degrés de maturités du continuum pédagogique visés à l'article 13, § 3bis et § 4 du décret missions;

« in het gespecialiseerd onderwijs evolueert de leerling, op advies van de klassenraad, volgens zijn eigen leerritme en de potentiële mogelijkheden in de verschillende maturiteitsgraden ».
"dans l'enseignement spécialisé, l'élève évolue selon son rythme d'apprentissage et ses potentialités dans les différents degrés de maturité sur avis du conseil de classe".

in de titel van de 1ste afdeling van hoofdstuk iii worden de woorden « de cycli » vervangen door de woorden « de cycli, de maturiteitsgraden ».
dans le titre de la section 1re du chapitre iii, les mots "des cycles" sont remplacés par les mots "des cycles, des degrés de maturité".

1° de persoonlijkheid en de maturiteitsgraad van de betrokkene;
1° la personnalité et le degré de maturité de l'intéressé;