Results for mauve translation from Dutch to French

de in § 1 bedoelde ring is rood voor grote herten met gewei, mauve voor kleine herten met gewei en wit voor herten zonder gewei."
le bracelet visé au § 1er est de couleur rouge pour les grands cerfs boisés, de couleur mauve pour les petits cerfs boisés et de couleur blanche pour les cerfs non boisés."

2. positieve werkkopieën voor filmlaboratoria, welke zijn afgedrukt van de originele negatieven ; in het zwart­wit procédé worden zij « contretype positifs », « positifs marron », « lavendel (mauve) positifs », « master positives », « masterprints », « fine­grain masterprints », « lavendel » of « duplicate positives » genoemd, en in het kleuren­procédé « contre­type positifs », « interpositifs » of « intermediate positives » : zij hebben een ficht lavendelkleurige of licht kastanjebruine, maar soms ook een kleurloze drager.
ces machines ont pour objet, en les faisant passer entre trois ou quatre rouleaux (pour la tôle) ou galets (pour les feuillards), de leur donner une courbure cylindrique (les rou leaux sont alors parallèles comme c'est le cas pour les machines à former les tubes) ou conique (les rouleaux ne sont pas parallèles); b) les machines travaillant des produits non plats (barres, profilés, tubes).