Results for maximumdiameter translation from Dutch to French

peren worden gesorteerd naar de maximumdiameter van de dwarsdoorsnede.
le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale.

het plaatsen van een schotelantenne met een maximumdiameter van 1,20 meter;
l'installation d'une antenne parabolique d'un diamètre maximale de 1,20 m;

tomaten worden gesorteerd naar de maximumdiameter van de dwarsdoorsnede, naar gewicht of naar aantal stuks.
le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale, par le poids ou par le nombre.

grootteklasse (wanneer sortering plaatsvindt), aangegeven door middel van de minimum- en maximumdiameter.
calibre (en cas de calibrage) exprimé par les diamètres minimal et maximal.

de maximumdiameter van de ringen door gewoonlijk gekweekte kweekvogels en de letter waarmee die diameter wordt aangegeven, worden vastgesteld in bijlage 2.
le diamètre maximum des bagues des oiseaux d'élevage communément élevés et la lettre indiquant ce diamètre sont fixés à l'annexe ii.

de maximumdiameter van de ringen van de niet gewoonlijk gekweekte kweekvogels en de letter waarmee die diameter wordt aangegeven, worden vastgesteld in bijlage iii.
le diamètre maximum des bagues des oiseaux d'élevage non communément élevés et la lettre indiquant ce diamètre sont fixés à l'annexe iii.

de monsters worden geteld volgens de onderstaande voorschriften : een telbare vezel is iedere in artikel 7, punt 1, tweede alinea, bedoelde vezel die geen deeltje met een maximumdiameter groter dan 3 micrometer raakt ; telbare vezels waarvan de twee uiteinden'zich binnen de graticulezone bevinden, worden als één vezel geteld ; een vezel waarvan slechts één uiteinde zich in de zone bevindt, wordt als een halve vezel geteld ; graticulezones waar zal worden geteld, moeten aselect in het gehele blootgestelde oppervlak van het filter worden gekozen ; — een vezelcluster dat over zijn lengte op één of meer plaatsen stevig en niet gespleten schijnt te zijn, maar dat op andere plaatsen in afzonderlijke vezels (een gespleten vezel) uiteen schijnt te vallen, is één telbare vezel indien het beantwoordt aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en het eerste streepje vart dit punt ; de diameter wordt gemeten dwars door het niet gespleten deel en niet door het gespleten deel ;
— un agglomérat de fibres qui, à un ou plusieurs endroits de sa longueur, se révèle solide et non divisé, mais qui, en d'autres points, se divise en morceaux isolés — fibre fendue — est compté comme une fibre s'il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point, le diamètre mesuré étant celui de la partie non divisée et non celui de la partie fendue,