Results for maximumtoerental translation from Dutch to French

maximumtoerental
régime de cartographie maximal

percentage van maximumtoerental
régime maximal de tours

maximumtoerental bij de analyse
régime de cartographie maximal

maximumtoerental in onbelaste toestand:
régime maximal à vide:

maximumtoerental onbelast (2): ...... min-1
régime maximal à vide (2): …… min-1

de motor draait met het maximumtoerental, met het snijelement in de stationaire toestand.
le moteur fonctionne à sa vitesse maximale avec la lame déclenchée.

15 minuten draaien bij 1/2 belasting en het nominale maximumtoerental (s);
quinze minutes avec la moitié de la charge, au régime nominal maximum (s);

30 minuten draaien bij 1/4 belasting en het nominale maximumtoerental (s).
trente minutes avec un quart de la charge, au régime nominal maximum (s);

5. vijftien minuten draaien bij 1/2 belasting en het nominale maximumtoerental (s);
5) une séquence de quinze minutes à la moitié de la charge et à la vitesse maximale nominale (s);

één uur draaien bij 1/2 belasting en 3/4 van het nominale maximumtoerental (s);
une heure avec la moitié de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (s);

4. tien minuten draaien bij volle belasting en 3/4 van het nominale maximumtoerental (s);
4) une séquence de dix minutes à pleine charge et aux trois quarts de la vitesse maximale nominale (s);

2. een uur draaien bij 1/4 belasting en 3/4 van het nominale maximumtoerental (s);
2) une séquence d'une heure au quart de la charge et aux trois quarts de la vitesse maximale nominale (s);

(f) 10 minuten draaien bij volle belasting en 3/4 van het nominale maximumtoerental (s);
(f) dix minutes à pleine charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (s);

(d) één uur draaien bij 1/4 belasting en 3/4 van het nominale maximumtoerental (s);
(d) une heure avec un quart de la charge, aux trois quarts du régime nominal maximum (s);

het motortoerental wordt verhoogd van het minimum‑ tot het maximumtoerental bij een gemiddeld tempo van 8 ± 1 min−1 /s.
le régime du moteur est augmenté à un taux moyen de 8 ± 1 tr/min par seconde entre les régimes de cartographie minimal et maximal.

de curve van het maximumkoppel van het minimum- naar het maximumtoerental moet worden bepaald in ophogingen van het toerental van maximaal 100 ± 20/min.
la courbe de couple maximal entre les régimes de cartographie minimal et maximal est déterminée avec des augmentations du régime qui ne dépassent pas 100 ± 20 tr/min.

maximumtoerental bij de analyse nhi x 1,02 of toerental waarbij het koppel bij vollast geleidelijk terugloopt tot nul, afhankelijk van welke waarde het laagste is (waarbij nhi het hoge toerental voorstelt, gedefinieerd als het hoogste motortoerental bij een opbrengst van 70 % van het nominale vermogen).
régime de cartographie maximal nsup × 1,02 ou régime auquel le couple à pleine charge tombe à zéro, la valeur la plus faible étant retenue (où nsup est le régime supérieur, défini comme le régime le plus élevé du moteur auquel 70 % de la puissance nominale sont fournis).