Results for mca translation from Dutch to French

sta-mca bypass
anastomose chirurgicale de l'artère temporale superficielle et de l'artère cérébrale moyenne

sta-mca-bypassoperatie
intervention de pontage temporo-sylvien

gsm 1800 mca-systemen
systèmes mca gsm 1800

overige — duitsland (onbekend mca)
autre — allemagne (mca inconnue)

mob, mca en aca voor de andere produkten
mob, mca et aca pour les autres produits

— overeenkomst tussen mca international bv en uip,
— un accord entre mca international bv et uip,

overige — verenigd koninkrijk (onbekend mca)
autre — royaume-uni (mca inconnue)

de commissie hecht haar goedkeuring aan de verwerving door seagram van de controle over mca
la commission approuve l'acquisition par seagram du controle de mca

de technische mca-specificaties dienen gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang.
les spécifications techniques mca devraient constamment être adaptées au progrès technique.

ook de voorwaarden voor machtigingen en mca-diensten vallen buiten de werkingssfeer van deze beschikking.
les modalités et conditions d'autorisation des services mca sont également exclues du champ d'application de la présente décision.

andere relevante informatie kan worden verkregen bij de exploitanten van mca-diensten of van burgerluchtvaartautoriteiten.
d'autres informations utiles peuvent être obtenues auprès des opérateurs de services mca ou des administrations de l'aviation civile.

dergelijke machtigingen bestrijken echter niet mca-diensten en zijn over het algemeen beperkt tot terrestrische mobiele diensten.
ces autorisations ne couvrent pas les services mca et sont généralement limitées aux services mobiles terrestres.

de menselijke factor bij het gebruik van mca-diensten en satellietcommunicatie tussen luchtvaart en ruimtestations valt buiten de werkingssfeer van deze aanbeveling.
les facteurs humains liés à l'utilisation des services mca et des communications par satellite entre aéronefs et stations spatiales n'entrent pas dans le champ d'application de la présente recommandation.

betreffende geharmoniseerde spectrumgebruiksvoorwaarden voor mobiele communicatiediensten aan boord van vliegtuigen (mca-diensten) in de gemeenschap
sur l'harmonisation des conditions d'utilisation du spectre radioélectrique pour le fonctionnement des services de communications mobiles à bord des aéronefs (services mca) dans la communauté

de lidstaten kunnen hogere minima opleggen voor mca-diensten indien dit op grond van nationale topografische voorwaarden en voorwaarden voor invoering van het netwerk aan de grond wordt gerechtvaardigd.
les États membres peuvent imposer des altitudes minimales au-dessus du sol de fonctionnement des mca plus élevées si cela se justifie par des caractéristiques nationales liées à la topographie et au déploiement du réseau au sol.

(44-20) 72 73 01 00 fax (44-20) 72 73 05 48 e-mail: keith.jones@mca.gov.uk internet: http://www.open.gov.uk/mca
— venvia — smithkline — a10bg02 — film coated tablet —