From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij haalde uit zijn brieventasch een kostbaar medaillon met een bewonderenswaardig portret, een kunststuk van lawrence, en bood het den indiaan aan.
il tira de son portefeuille un médaillon précieux qui entourait un admirable portrait, un chef-d’oeuvre de lawrence, et il l’offrit à l’indien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
door te drukken op de knop van een zender die als een medaillon wordt gedragen, wordt een signaal uitgezonden naar een op het telefoonnet aangesloten ontvanger/automatische selector.
en poussant un bouton d'un émetteur qui est porté comme médaillon, un signal est émis vers un récepteur/sélecteur automatique raccordé au réseau téléphonique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van de terroristische activiteiten van het uck, dat bewapend, gefinancierd en politiek geadopteerd is door de amerikaanse minister van buitenlandse zaken medaillon albright, is geen spoor te bekennen in de documenten waar de meerderheid van dit parlement mee heeft ingestemd.
dans les documents approuvés par la majorité de ce parlement, on ne trouve aucune trace de l'activité terroriste de l'uck, armée, financée, instruite et adoptée politiquement par la secrétaire d'État madeleine albright.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: