Results for mede inzake translation from Dutch to French

mede hierom is dan ook tot een jti inzake innovatieve geneesmiddelen besloten.
c’est l’une des raisons qui ont présidé aux choix de la création d’une itc concernant "les médicaments innovants".

41 mede voor de regels inzake invordering en administratieve sancties en de toepassing daarvan.
41 en avant par les rapports doivent être explorées et développées (par exemple, les suites à donner aux contrôles croisés sur les marchandises mises en libre pratique). tique).

hierbij heeft men mede geprofiteerd van de meest recente theoretische inzichten inzake de ongevallencausaliteit.
il tient compte des théories les plus récentes en matière de causalité d·accident·

regels inzake overheidsopdrachten moeten mede op die basis worden beoordeeld.
les règles qui régissent les marchés publics doivent être évaluées elles aussi dans cette perspective.

een beleidsterrein in ontwikkeling dat de agenda inzake duurzame ontwikkeling mede bepaalt
une élaboration des politiques en évolution ayant un impact sur le programme du développement durable

afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
certificats de circulation des marchandises eur.1 ou eur-med délivrés a posteriori

procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
procédure de délivrance d'un certificat de circulation des marchandises eur.1 ou eur-med

artikel 18 afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
article 18 certificats de circulation des marchandises eur.1 ou eur-med délivrés a posteriori

artikel 19 afgifte van een duplicaat van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
article 19 délivrance d'un duplicata du certificat de circulation des marchandises eur.1 ou eur-med

de voorwaarden en eisen waaraan een marktdeelnemer moet voldoen om een aanvraag voor een invoercertificaat in te dienen, mede inzake het stellen van een zekerheid;
les conditions et les critères d'admissibilité qu'un opérateur doit remplir pour introduire une demande de certificat d'importation, y compris la constitution d'une garantie;

modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
modÈles de certificat de circulation des marchandises eur-med et de demande de certificat de circulation des marchandises eur-med

een certificaat inzake goederenverkeer eur-med, waarvan het model in bijlage iiib is opgenomen;
d'un certificat de circulation des marchandises eur-med, dont le modèle figure à l'annexe iii b;

op achteraf krachtens lid 2 afgegeven certificaten inzake goederenverkeer eur-med wordt de volgende engelse zin aangebracht:
les certificats de circulation des marchandises eur-med délivrés a posteriori en application du paragraphe 2 sont revêtus de la mention suivante, en anglais:

bijlage iiib: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
annexe iii b: modèles de certificat de circulation des marchandises eur-med et de demande de certificat de circulation des marchandises eur-med

de lidstaten delen de commissie en de overige lidstaten vóór de in artikel 26 vermelde datum mee welke voorwaarden en voorschriften, mede inzake de identificatie, thans van toepassing zijn voor de toelating op hun grondgebied van de in de eerste alinea bedoelde dieren en producten.
les États membres communiquent à la commission et aux autres États membres, avant la date prévue à l'article 26, les conditions et modalités actuellement applicables à l'admission sur leur territoire des animaux et produits visés au premier alinéa, y compris les règles d'identification.

bijlage iiib: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
annexe iii b: modèles de certificat de circulation des marchandises eur-med et de demande de certificat de circulation des marchandises eur-med

(24) staatssteun moet in overeenstemming zijn met de bepalingen van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu(16), mede inzake het niet cumuleren van steun.
(24) l'aide publique devrait être compatible avec les dispositions de l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement(16), y compris en ce qui concerne le non-cumul des aides.

bijlage iii b: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
annexe iii b: modèles de certificat de circulation des marchandises eur-med et de demande de certificat de circulation des marchandises eur-med

3. de lidstaten delen de commissie uiterlijk op 5 september van het lopende verkoopseizoen de gegevens mede inzake de voor het betrokken verkoopseizoen geraamde olijfolieproductie. de commissie kan gebruik maken van andere informatiebronnen en zo nodig studies of onderzoeken over de olijfolieproductie laten uitvoeren.%quot%;
3. les États membres communiquent à la commission, au plus tard le 5 septembre de la campagne en cours, les données relatives aux estimations de production d'huile d'olive pour cette campagne. la commission peut avoir recours à d'autres sources d'information et faire effectuer, le cas échéant, des études ou des enquêtes sur la production d'huile d'olive.»

meden
mède