Results for mede inzake de translation from Dutch to French

inzake de
concernant

inzake de automobielsector
concernant le secteur automobile

inzake de stage;
à la prestation du stage;

code inzake de stabiliteit
recueil de règles applicables à la stabilité à l'état intact

) de verordening inzake de
• respectivement le 2 octobre ( ' ) et le 20 octobre(5) ses règlements concernant l'ar­

beslissing inzake de kosten
décisions sur les dépenses

investeringsuitgaven inzake de informatica.
dépenses d'investissement relatives à l'informatique.

inzake de volgende voorstellen:
sur les thèmes suivants

"witboek inzake de handel"
"le livre blanc sur le commerce"

hierbij heeft men mede geprofiteerd van de meest recente theoretische inzichten inzake de ongevallencausaliteit.
il tient compte des théories les plus récentes en matière de causalité d·accident·

het internationaal arbeidsbureau werkte zijnerzijds mede aan de herziening van de uitvoeringsvoorschriften inzake de sociale zekerheid voor migrerende werk nemers.
de son côté, le bit a poursuivi sa collaboration aux travaux de révision des dispositions d'application du règlement sur la sécurité sociale des travail leurs migrants.

kunt u, mijnheer bangemann, uitleggen waarom de mede delingen inzake de veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen niet openbaar zijn?
il voulait empêcher l'indication des produits génétiquement influencés ou modifiés.

de lid-staten delen de commissie uiterlijk op 15 maart de gegevens mede inzake de geraamde olijfolieproduktie voor het lopende verkoopseizoen .
les États membres communiquent à la commission, au plus tard le 15 mars, les données relatives aux prévisions de production en huile d'olive pour la campagne en cours .

hij deelt de richtlijnen van het beleid mede inzake de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude, zoals vastgesteld door de ministerraad.
il leur fait part des lignes directrices de la politique en matière de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale, arrêtée par le conseil des ministres.

blue maritime surveillance system med, proefproject inzake de integratie van maritieme bewaking, medegefinancierd door de europese commissie
«blue maritime surveillance system med» – projet pilote d'intégration de la surveillance maritime cofinancé par la commission européenne

rest mij, mijnheer de voorzitter, waarde parlementsleden, het standpunt van de commissie inzake de amendementen mede te delen.
dans ce domaine, on agit et on décide au niveau national et supranational, les catégories et les régions n'étant pas consultées.

3. postuniversitaire colloquia inzake de sociale zekerheids wetgeving; al deze activiteiten omvatten mede de verstrekking van wettelijke voorzieningen.
toutes ces activités comprennent les consultations juridiques.

uiteraard zijn diverse preventieve acties te vermelden op sociaal-economisch gebied, op huisvestingsgebied als mede inzake onderwijs en cultuurbeleid.
je me dois naturellement d'évoquer diverses actions pré­ventives dans le domaine socio­économique, du logement ainsi que dans l'enseignement et la politique culturelle.

de voorwaarden en eisen waaraan een marktdeelnemer moet voldoen om een aanvraag voor een invoercertificaat in te dienen, mede inzake het stellen van een zekerheid;
les conditions et les critères d'admissibilité qu'un opérateur doit remplir pour introduire une demande de certificat d'importation, y compris la constitution d'une garantie;

de lidstaten delen de commissie en de overige lidstaten vóór de in artikel 26 vermelde datum mee welke voorwaarden en voorschriften, mede inzake de identificatie, thans van toepassing zijn voor de toelating op hun grondgebied van de in de eerste alinea bedoelde dieren en producten.
les États membres communiquent à la commission et aux autres États membres, avant la date prévue à l'article 26, les conditions et modalités actuellement applicables à l'admission sur leur territoire des animaux et produits visés au premier alinéa, y compris les règles d'identification.