Results for mededeling publiceren translation from Dutch to French

publiceren
annoncer

onverkort publiceren
publication in extenso

uitgeven, publiceren
faire paraître

zij zal hierover begin volgend jaar een mededeling publiceren.
elle publiera une communication en ce sens au début de l’année prochaine.

de commissie zal dit jaar een mededeling over dit onderwerp publiceren.
la commission présentera cette année une communication dans ce domaine.

begin 2006 zal de commissie een specifieke mededeling over biobrandstoffen publiceren.
au début de 2006, la commission présentera une communication abordant spécifiquement la question des biocarburants.

de commissie wil een mededeling publiceren om meer duidelijkheid hierover te scheppen.
la commission a l'intention de publier une communication qui contribuera à clarifier la situation.

over het onderwijsaspect van de ontwikkelingshulp zal de commissie eind 2001 een mededeling publiceren.
la dimension éducative dans l'aide au développement fera l'objet d'une communication de la commission prévue pour la fin de 2001.

zij zal in 2009 een mededeling over samenwerking tussen universiteiten en het bedrijfsleven publiceren.
en 2009, elle publiera une communication consacrée à la coopération université-entreprises.

de commissie zal eind 2003 een interpretatieve mededeling publiceren over de consequenties van deze uitspraken.
la commission présentera d'ici fin 2003 une communication interprétative des implications de ces arrêts.

in de loop van de komende maanden zullen we een nieuwe en ambitieuze mededeling publiceren.
nous publierons une communication ambitieuse au cours des prochains mois.

de commissie zal een mededeling publiceren over de "rol van de douane aan de buitengrenzen".
la commission publiera une communication concernant "le rôle des douanes aux frontières extérieures".

zoals u hebt aangegeven zullen we in 2001 een mededeling publiceren op basis van alle opgestelde verslagen.
nous aurons d' ailleurs, comme vous l' avez souligné, une communication en 2001 sur la base de tous les rapports qui ont été établis.

de commissie zal rondom de jaarwisseling haar eigen mededeling publiceren over de toekomst van het sociaal fonds.
la commission publiera sa propre communication sur l' avenir du fonds social européen vers la fin de l' année.

d het belang van risicokapitaal een mededeling publiceren over 'financing growth – the european way'.
financière – la voie européenne, qui s’appuiera sur les résultats du sommet.

vervolgens zal de commissie overleg plegen met de lid-staten alvorens een mededeling te publiceren. ceren.
( ' ) la cour examine actuellement cette question dans l'affaire delunitis-menninger lirai;

begin volgend jaar zal de commissie een mededeling publiceren waarin de politieke conclusies van het overleg worden getrokken.
au début de l' année prochaine, la commission publiera une communication qui tirera les conclusions politiques de la consultation.

om deze problemen aan te pakken zal de commissie vóór de zomer van 2014 een mededeling publiceren over de toestand van de kleinhandelsmarkten.
la commission compte d'ailleurs consacrer à ce sujet une communication sur les marchés de détail qui sera lancée avant l'été 2014.

de commissie zal een mededeling publiceren met prioriteiten voor2003 en de daaropvolgende jaren om de kwaliteit van wettelijkecontroles in de eu te verbeteren.
la commission publiera une communication fixant les priorités pour2003 et au-delà en vue d'améliorer la qal descomptes dans l'ue.

de commissie wil een mededeling publiceren in het licht van de resolutie die het parlement het afgelopen voorjaar over deze sector heeft aangenomen.
la commission entend présenter une communication à la lumière de la résolution que le parlement a consacrée à ce secteur au printemps de l'année dernière.