Results for mededelingsverplichtingen translation from Dutch to French

wijze waarop aan de mededelingsverplichtingen moet worden voldaan
méthode applicable aux obligations de communication

niet‑mededeling van nationale maatregelen tot omzetting van richtlijnen of niet‑nakoming van andere mededelingsverplichtingen;
non-communication des mesures nationales de transposition des directives ou d'autres obligations de notification;

de ontheffing van het kartelverbod wordt verleend onder dezelfde mededelingsverplichtingen als zijn opgelegd in artikel 2 van beschikking 80/917/eeg.
l'exemption est accordée sous réserve des mêmes obliga­tions que celles mentionnées à l'article 2 de la décision 80/917/cee.

met het oog op een goed beheer van de contingenten is het dienstig af te wijken van artikel 11 van verordening (eg) nr. 1301/2006 en de in dat artikel vervatte mededelingsverplichtingen te wijzigen.
afin d’assurer une bonne gestion des contingents, il importe de déroger à l’article 11 du règlement (ce) no 1301/2006 et d’adapter les obligations de notification prévues à cet article.

mededelingsverplichting
obligation de communication