Results for medicamenten translation from Dutch to French

medicamenten
médicaments

allergie voor medicamenten
allergie aux médicaments

g10 - medicamenten (9368/05)
g10 - médicament (9368/05)

regelmatig gebruik van medicamenten;
utilisation régulière de médicaments;

plasma-monitoring van medicamenten;
monitoring plasmatique des médicaments;

in boekarest zijn geen medicamenten meer.
c'est pourquoi vous ne conserverez rien du tout.

onoverlegd voorschrijven van gewenninggevende medicamenten
prescription inconsidérée de médicaments engendrant la dépendance

vergiftiging door andere middelen en medicamenten
intoxication par d'autres médicaments et substances médicamenteuses

betreft: embargo op medicamenten en voedsel voor irak
a la suite d'une visite en irak, du 18 au 23 décembre, 1'« internationale des médecins contre la guerre nucléaire » (ippnw, prix nobel de la paix 1985) a dénoncé l'extension de l'embargo contre l'irak aux médicaments et aux aliments de base, en violation des normes internationales et de tous les principes humanitaires.

medicamenten-afhankelijke vulsystemen voor anesthesieverdampers - deel 1 :
systèmes de remplissage spécifiques à l'agent pour évaporateurs d'anesthésie - partie 1 :

er bestaan momenteel geen medicamenten om voedselallergie te genezen.
actuellement, aucun médicament ne permet de guérir les allergies alimentaires.

vergiftiging door andere en niet-gespecificeerde middelen en medicamenten
intoxication par d'autres médicaments et substances médicamenteuses

wij hebben vastgesteld dat de behoefte aan medicamenten veel groter is.
nous avons pu nous rendre compte que les besoins en médicaments étaient beaucoup plus importants.

het nationale zorgstelsel biedt geneeskundige verzorging en medicamenten aan gehandicapten.
• placesdansdescentrespour handicapésphysiquesetmentaux; et

maar zij hebben medicamenten en medisch materiaal nodig, met name kunstnieren.
mais ils ont besoin de médicaments et de

bij alle alarmfasen is eerstehulpmateriaal zoals medicamenten, instrumenten en verbandmateriaal noodzakelijk.
de préférence, un local pourvu du téléphone et du moyen d'intercommunication de remplacement, sera réservé au médecin qui prendra la responsabilité des soins dans ces locaux.

in de ziekenhuizen sterven velen omdat de eenvoudigste medicamenten en instrumenten ontbreken.
le problème est que l'on ne trouve pas, pour ces programmes qui sont bons en soi, les hommes capables de les gérer.

het europese onderzoek inzake medicamenten neemt niettemin een uitstekende positie in op wereldniveau.
la recherche européenne sur le médicament occupe néanmoins une excellente position au niveau mondial.

voor klasse 1 kan een met medicamenten behandelde hoge bloeddruk de oml-beperking inhouden.
pour la classe 1, une hypertension artérielle traitée par médicaments peut imposer la limitation oml.

organische componenten van verpakkingsmaterialen voor levensmiddelen en gebruiksartikelen residuen van additieven in veevoeders en veterinaire medicamenten
composés organiques contenus dans les matériaux d'emballage de grade alimentaire et les ustensiles. résidus d'additifs des aliments du bétail et de produits vétérinaires.