Results for mee genieten translation from Dutch to French

genieten
www.linguee.fr

genieten van
émarger

zij genieten :
ils bénéficient :

mee
hydromel

zalig genieten
délectez vous avec délices

genieten portvrijdom :
bénéficient de la franchise postale :

een maaltijd genieten
prendre un repas

de werkloosheidsvergoedingen genieten;
bénéficier des allocations de chômage;

4° werkloosheidsuitkeringen genieten;
4° bénéficier des allocations de chômage;

een hoog inkomen genieten
avoir un très bon salaire

een aanvullende pensioenregeling genieten
bénéficier d'un régime complémentaire

kan gedeeltelijke kosteloosheid genieten :
peut bénéficier de la gratuité partielle :

alle andere acht genieten uitzonderingen.
les huit autres pays bénéficient d'exceptions.

alle praktisch realiseerbare beschreming genieten
bénéficier de toute la protection pratiquement réalisable

uitkeringen voor volledige werkloosheid genieten.
bénéficier des allocations de chômage complet.

drie categorieën maatregelen genieten prioriteit:
dès lors, trois catégories d'actions seront privilégiées:

1o geen evaluatie 'onvoldoende' genieten;
1o ne pas bénéficier d'une évaluation ' insuffisante ';

hier mee geeft de commissie aan dat ze de politieke prioriteit die deze programma's genieten, steunt.
je voudrais dire un mot d'erasmus et, pour reprendre ce qui a été dit tout à l'heure, préciser qu'il n'est pas un pro gramme d'élite.

ik deel u namens de liberale fractie mee dat beide verslagen onze steun genieten. wij zullen derhalve voorstemmen.
je vous signale, d'ailleurs, au nom du groupe libéral, que nous leur apporterons notre soutien et vote positif.

nu deze laatsten bijna kunnen mee genieten van de rijkdom en welstand die wij reeds langer kennen, hebben zij de indruk dat wij komen aanrennen om hun mogelijkheden te beperken.
ainsi, selon l'amendement 18, en plus de soutenir ¡a lutte, plus que nécessaire, contre toute forme de discrimination et de développer des initiatives en vue d'améliorer les conditions de vie des malades du sida, il conviendrait d'accorder à ces derniers une compensation, une espèce de rémunération pour le manque à gagner.