Results for meer dan normaal translation from Dutch to French

u eet meer dan normaal
repas plus importants que d’habitude

meer bloedingen dan normaal.
avoir plus de règles que d’habitude

als u meer dan normaal eet
si vous prenez un repas plus important que d’ habitude

dat is niet meer dan normaal.
force est alors de nous en remettre à la négociation.

meer slapen dan normaal (hypersomnie)
ommeil anormalement long ou profond (hypersomnie) ;

lichaamslengte minder dan normaal
taille corporelle en-dessous de la normale

- nierfalen, meer urine produceren dan normaal
• •

voor de anderen is het niet meer dan normaal.
mais c'est une course de vitesse.

minder vaak dan normaal plassen
mictions (le fait d’uriner) moins fréquentes que d’habitude ;

het is niet meer dan normaal dat europa hierbij helpt.
il n' y a rien de plus normal que l' europe offre son aide à cet effet.

lagere bloedsuikers dan normaal (hypoglykemie)
ceux-ci peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000 :

hier en daar heeft de bouwnijverheid een meer dan normaal aandeel.
des investissements privés d'un

minder urine produceren dan normaal spierspasmen
émission d’une quantité d’urine plus faible que normalement spasmes musculaires

urine: vaker moeten plassen dan normaal
urinaire : aller aux toilettes pour uriner plus souvent que d’habitude

ik vind dit voor het land in het hart van europa niet meer dan normaal.
selon moi, cela va de soi pour ce pays situé au cur de l' europe.

het is dus niet meer dan normaal dat dit veilige systeem wordt toegepast.
il est donc logique que ce système sûr continue d’être appliqué dans la pratique.

ik vind het niet meer dan normaal dat hij de broodwinner is, en niet ik."
je n'aimerais pas gagner plus que lui. je trouve tout simplement juste qu'il subvienne aux besoins du ménage et pas moi."

als u meer dan normaal eet. als u zich minder lichamelijk inspant dan normaal.
i vous mangez plus que d’habitude si vous faîtes moins d’efforts physiques que d’habitude.

het lijkt me niet meer dan normaal dat dat ook bij een europees commissaris gebeurt.
la moindre des choses aurait été qu’ un commissaire européen le fût également.

het is niet meer dan normaal dat wie een munt deelt samen bepaalde beslissingen neemt.
il est parfaitement normal que ceux qui partagent une même monnaie aient à prendre en commun certaines décisions concernant cette monnaie.