Results for meervoudig stelsel van aandelen translation from Dutch to French

facultatief stelsel van optie op aandelen
système facultatif d'option d'actions

overdracht van aandelen
cession d'actions

verwerven van aandelen,
prise de participation,

wederinkopen van aandelen;
rachat d'actions,

gratis verstrekking van aandelen
émission gratuite d'actions

van de uitgifte van aandelen.
volatilité des marchés financiers après une longue période d’écarts très réduits 3.

beloning op basis van aandelen
rémunération basée sur des actions

kopers en verkopers van aandelen.
tous les véhicules acquittent la taxe sur le poids.

houder/houdster zijn van aandelen
détenir des actions ou parts

artikel 11. - overdracht van aandelen
article 11. - cession d'actions

er bestaan drie categorieën van aandelen :
il existe trois catégories d'actions :

houden van aandelen of andere eigenvermogensinstrumenten
détention d’actions ou d’autres

1° iedere overdracht van aandelen, jaarlijks;
1° annuellement, tout transfert d'actions;

breuk van aandeel
rompu

naam van aandeel:
nom de l'action:

staten inzake omzetbelasting -- gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag -- aftrekbaarheid van voorbelasting met betrekking tot dienstverrichtingen in verband met overdracht van aandelen
c-4/94 : blp group / commissioners of customs & excise préjudicielle - high court of justice (queen's bench division) -interprétation des art. 17 et 19 de la directive 77/388/cee: sixième directive du conseil en matière d'harmonisation des législations des etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme - possibilité de déduire la tva en amont relative à des prestations de services effectuées en relation avec la cessation d'actions

halveren van aandeel zonder sanitaire voorzieningen
réduire de moitié le pourcentage de la population sans système d’assainissement couverture modérée couverture modérée couverture modérée

niet-royeerbaar certificaat van aandeel.
certificat non échangeable d'action

aangezien de pensioenvoorziening een tendens van enkelvoudige naar meervoudige stelsels en van simpele naar gecompliceerde pensioenpakketten laat zien, is het huidige gefragmenteerde en onvolledige europese kader niet meer afdoende.
Étant donné que les systèmes de retraite à un seul pilier font place à des systèmes à plusieurs piliers et les régimes simples à des régimes complexes, le cadre européen actuel, fragmenté et incomplet, pourrait ne plus suffire.