Results for meest werkzame vorm van resvératrol translation from Dutch to French

dit is de meest gebruikelijke vorm van tenuitvoerlegging.
c'est la voie d'exécution la plus répandue.

werkzame bestanddelen in de vorm van verbindingen of derivaten
principes actifs à l'état de composés ou de dérivés

netwerken is de meest individuele vorm van collectief werk.
la mise en réseau est la forme la plus individuelle du travail collectif.

meest uitbuitende vormen van kinderarbeid
formes extrêmes de travail des enfants

de aanduiding van grootheden is de meest elementaire vorm van consumenten­voorlichting.
l'indication de grandeur est une des principales formes d'information du consommateur.

de beurs is momenteel de meest gebruikelijke vorm van financiële steun.
la modalité «bourse» est néanmoins la forme la plus commune d'aide financière.

de meest opvallende vormen van fraude zijn:
parmi les fraudes les plus visibles, citons:

pravastatine wordt oraal in de werkzame vorm toegediend.
la pravastatine est administrée par voie orale sous sa forme active.

de meest voorkomende vorm van solide orgaantumoren was longkanker (11 casussen).
la tumeur solide la plus fréquemment rapportée était le cancer du poumon (11 cas).

de meest courante vormen van ar­beidscontract, naast de traditionele
les contrats contrats de de travail travail à à temps temps par¬ par¬ tiel tiel et et temporaires temporaires permettent permettent aux aux

clopidogrel bms wordt in het lichaam omgezet in zijn werkzame vorm.
clopidogrel bms est transformé en sa forme active dans le corps.

clopidogrel zentiva wordt in het lichaam omgezet in zijn werkzame vorm.
clopidogrel zentiva est transformé en sa forme active dans le corps.

de meest voorkomende vormen van eib-financiering voor het mkb zijn:
les aides de la bei les plus accessibles destinées à soutenir les pme sont:

het meest werkzame middel is nog altijd de maatschappelijke veroordeling van degenen die zoiets doen, die in strijd met het ethisch aanvaardbare handelen.
je recommande, en faveur de ces dernières, le maintien des primes exploratoires sur le modèle du programme craft, c'est-à-dire une aide à la for mulation des propositions.

hierdoor remt de werkzame vorm van pemetrexed de vorming van dna en rna waardoor de cellen zich niet kunnen delen en vermenigvuldigen.
la forme active de pemetrexed ralentit ainsi la formation de l’adn et de l’arn et empêche les cellules de se diviser et de se multiplier.

hierdoor remt de werkzame vorm van pemetrexed de vorming van dna en rna, waardoor de cellen zich niet kunnen delen en vermenigvuldigen.
la forme active du pemetrexed ralentit ainsi la formation de l'adn et de l'arn et empêche les cellules de se diviser et de se multiplier.

clopidogrel teva pharma b.v. wordt in het lichaam in zijn werkzame vorm omgezet.
clopidogrel teva pharma b.v. est transformé en sa forme active dans le corps.

ze kunnen ook de vorm van een pedagogische werkzaamheid aannemen.
elles peuvent aussi prendre la forme d'un travail pédagogique.

patiënten met lage concentraties van de werkzame vorm van de c1-remmer krijgen aanvallen van ontsteking en zwelling op verschillende plaatsen in het lichaam.
les patients ayant des taux faibles de la forme active de l’ inhibiteur c1 souffrent de crises d’ inflammation et de gonflement affectant divers sites dans le corps.

de meeste projecten worden uitgevoerd in de vorm van jumelage-projecten.
la plupart des projets sont des projets de jumelage.