Results for meetwaarde translation from Dutch to French

meetwaarde
grandeur de mesure

meetwaarde;
valeur de la mesure;

fotometrische meetwaarde
lecture photométrique

meetwaarde-kruisverdeler
répartiteur de réglage

meetwaarde [g co2/km]
valeur mesurée [g co2/km];

elke meetwaarde ugemeten,i moet worden gecorrigeerd met
chaque mesure umeasured,i doit être corrigée par

de maximumfout in de meetwaarde mag maximaal ± 2 % van de aflezing bedragen.
l'erreur maximale de la valeur mesurée doit se situer à moins de ± 2 % de la valeur relevée.

de meetfout van de complete meetopstelling mag niet groter zijn dan ± 5 % van de meetwaarde.
l'erreur de l'ensemble de la chaîne de mesure de l'accélération efficace ne doit pas dépasser ± 5 % de la valeur mesurée.

de metingen dienen te worden verricht met instrumenten waarmede de meetwaarde op de meest nabijgelegen eenheid kan worden afgerond.
pour le relevé des mesures, les instruments utilisés doivent permettre d'arrondir la valeur de mesure à l'unité la plus proche.

54° « meetwaarde » : een gegeven bekomen door een telling of meting met een meetuitrusting;
54° « donnée de mesure » : une donnée obtenue par comptage ou mesure au moyen d'un équipement de mesure;

de meetwaarde moet tussen 0,10 en 0,30 m/s liggen, zodat de bediener niet door de verbrandingsproducten wordt gehinderd.
elle doit être située entre 0,10 et 0,30 m/s, de façon à éviter une gêne éventuelle de l'opérateur avec les produits de combustion.

in afwijking van afdeling 4.4.4 worden voor deze installaties geen meetstrategie en overeenkomstige toetsing van de meetwaarden opgelegd.
par dérogation à la section 4.4.4, aucune stratégie de mesure et aucune approche correspondante des valeurs de mesure ne sont imposées pour ces installations.