Results for melatonine translation from Dutch to French

melatonine
mélatonine

circadin melatonine
circadin mélatonine

melatonine en circadiaans ritme
mélatonine et rythme circadien

- de werkzame stof is melatonine.
- la substance active est la mélatonine.

invloed op de vorming van melatonine
influence sur la formation de mélatonine

elk tablet bevat 2 mg melatonine.
chaque comprimé contient 2 mg de mélatonine.

melatonine-receptor agonisten, atc-code:
classe pharmacothérapeutique: agonistes des récepteurs de la mélatonine, code atc:

de werkzame stof in dit middel is melatonine.
la substance active est la mélatonine.

circadin 2 mg, tabletten met verlengde afgifte melatonine
circadin 2 mg, comprimés à libération prolongée mélatonine

elk tablet met verlengde afgifte bevat 2 mg melatonine.
chaque comprimé à libération prolongée contient 2 mg de mélatonine.

circadin is een geneesmiddel dat de werkzame stof melatonine bevat.
circadin est un médicament qui contient le principe actif mélatonine.

het is bekend dat het metabolisme van melatonine met de leeftijd afneemt.
le métabolisme de la mélatonine est connu pour diminuer avec l’âge.

deze bevinding komt overeen met de korte halfwaardetijd van melatonine bij de mens.
cette observation est compatible avec la demi-vie brève de la mélatonine chez l’homme.

de kinetiek van melatonine is lineair over het bereik van 2-8 mg.
la cinétique de la mélatonine est linéaire dans l’intervalle de doses de 2 à 8 mg.

ouderen produceren soms minder melatonine, wat leidt tot het optreden van slapeloosheid.
la production de mélatonine peut baisser chez les personnes âgées, ce qui provoque des insomnies.

het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen bij vrouwen die met melatonine worden behandeld.
de ce fait, l’allaitement est déconseillé chez la femme traitée par la mélatonine.

het afleveren van geneesmiddelen die melatonine bevatten, wordt voor een periode van twee jaar geschorst.
la délivrance des médicaments qui contiennent de la mélatonine est suspendue pour une période de deux ans.

uit gegevens van het bedrijf blijkt dat er na herhaalde dosering geen accumulatie van melatonine optreedt.
les données internes indiquent l’absence de phénomène d’accumulation après des doses répétées de mélatonine.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor melatonine of voor één van de andere bestanddelen
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la mélatonine ou à l’ un des autres composants contenus

van melatonine is waargenomen dat bij supra-therapeutische concentraties in vitro inductie van cyp3a plaatsvindt.
in vitro, la mélatonine est un inducteur des enzymes cyp3a à des concentrations supra-thérapeutiques.