Results for meldingsregelingen translation from Dutch to French

meldingsregelingen
régimes de déclaration

geldende meldingsregelingen
systèmes de notification en place;

in figuur 3 worden de meldingsregelingen voor de diverse categorieën ongevallen in de diverse lid­staten met elkaar vergeleken.
les flèches indiquent une déclaration secondaire

de afdeling is het eens met de voorgestelde maatregelen inzake de ontwikkeling van scheepvaartinfrastructuur, zoals navigatiehulpmiddelen, meldingsregelingen, scheepsverkeersdiensten en scheepvaartroutes.
la section souscrit aux mesures portant sur le développement d'infrastructures maritimes dans le domaine des aides à la navigation, des systèmes de notification, des systèmes vts et du routage.

het feit dat er geen verplichting bestaat om de meldingsplicht aan te vullen met vrijwillige meldingsregelingen draagt er, samen met het gebrek aan duidelijkheid met betrekking tot de meldingsplicht en de informatiestroom, eveneens toe bij dat onvoldoende voorvallen worden verzameld.
par ailleurs, l'absence d'obligation d'établir un système de comptes rendus volontaires en complément des systèmes obligatoires et le manque de clarté relatif au flux des informations et aux obligations applicables aux comptes rendus d'événements contribuent également à l'insuffisance de la collecte des événements.

de meldingsregeling voor de juridische en andere beroepen en de desbetreffende waarborgen zijn ongewijzigd overgenomen uit de richtlijn van 2001.
le dispositif de déclaration applicable aux professions juridiques et autres, ainsi que les garanties y relatives, est repris sans modification de la directive de 2001.