From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het verlaten van de ketel worden de gassen door een mengkamer geleid, waarin een oplossing van calciumhydroxi
a la sortie de la chaudière, les gaz de combustion passent dans une chambre de mélange, dans laquelle on insuffle soit une solution aqueuse d'hydroxyde de calcium, soit de l'hydroxyde de calcium déshydraté
er moet een mengkamer aanwezig zijn waarin de uitlaatgassen van het voertuig en de verdunningslucht zodanig worden vermengd dat aan de uitlaat van de mengkamer een homogeen mengsel wordt verkregen.
il doit être prévu une chambre de mélange dans laquelle les gaz d'échappement du véhicule et l'air de dilution sont mélangés de manière à former un mélange homogène au point de sortie de la chambre.
een gasdoseerinrichting bestaande uit een filter, een mengkamer, een stromingsmeter en digitale ventielen voor de bereiding van zuurstof- stikstofmengsels met een zuurstofaandeel van 0 tot 100 io.
valeur de référence au test du brûleur barthel : (a) sec. (b) sec. type de référence de l'approbation du centre d'essai : date du type d'approbation :
de druk in de mengkamer mag niet meer dan 0,25 kpa in plus en min afwijken van de atmosferische druk ter minimalisering van de effecten op de omstandigheden aan het uiteinde van de uitlaat en ter beperking van de drukval in de apparatuur voor de conditionering van de verdunningslucht voor zover deze aanwezig is.
la pression à l'intérieur de la chambre de mélange ne doit pas s'écarter de plus de ± 0,25 kpa de la pression atmosphérique pour minimiser les effets sur les conditions à la sortie d'échappement et pour limiter la chute de pression dans l'appareil de conditionnement de l'air de dilution, s'il existe.
continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kpa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met een van de volgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
mélangeurs en continu capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kpa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:
niet-continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kpa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met alle navolgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
mélangeurs par charge capables de mélanger sous vide dans la fourchette de zéro à 13,326 kpa et de contrôler la température dans le caisson de mélange, et présentant toutes les caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus: