From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensen zijn geschokt.
les polonais sous sous le choc .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mensen zijn gelijk.
tous les hommes sont égaux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
132 mensen zijn omgekomen. :(
132 personnes sont mortes. :(
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
opgewekte mensen zijn niet dun
les personnes joyeuses ne sont pas minces
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
achtenzestig mensen zijn omgekomen.
soixante-huit personnes ont perdu la vie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen, zijn we gek geworden?
mesdames et messieurs, sommes-nous fous?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dunne mensen zijn niet opgewekt
les personnes minces ne sont pas joyeuses
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen zijn vaak bang voor hervormingen.
les gens ont très souvent peur des réformes, qu'ils perçoivent comme une menace, comme une source de risques.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige opgewekte mensen zijn niet dun
certaines personnes joyeuses ne sont pas minces
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen zijn zuinig op hun bezittingen.
on prend généralement soin de ce dont on est propriétaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
maar de mensen [zijn] blijkbaar bang.
mais les gens ont apparemment peur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige dunne mensen zijn niet opgewekt
certaines personnes minces ne sont pas joyeuses
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deze mensen zijn geen trotskisten of herrieschoppers.
là encore 1200 ouvriers perdront leur emploi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer collins, alle mensen zijn consumenten.
nous devons donc être très prudents dans l'emploi de termes qui peuvent abuser le consommateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste mensen zijn rooms-katholiek.
la religion majoritaire est la religion catholique romaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 niet alle mensen zijn geboren ondernemers.
2.1 tout le monde ne naît pas avec l'étoffe d'un homme ou d'une femme d'affaires.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de algemene economische vooruitzichten voor 1977 zijn onzeker.
les perspectives économiques générales pour 1977 sont incertaines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorwaar, de mensen zijn zeker onrechtvaardig, ondankbaar.
l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestand is broos, de politieke vooruitzichten zijn onzeker.
pour l'eldr, il s'agit d'une union plus vaste et plus profonde, chargée d'une mission tout à la fois politique, sociale et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vingerwijzingen voor een herstel van de binnenlandse vraag zijn onzeker.
on observe, par ailleurs, certains indices d'une reprise de la demande intérieure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
