Results for merkt translation from Dutch to French

merkt op
prend acte

merkt op dat
constate que

hij merkt op :
il note :

razaniyat merkt op:
razaniyat note :

het eesc merkt op dat
le cese formule les observations suivantes:

al omran merkt op:
al omran remarque :

• merkt u tendensen op?
• savez-vous percevoir les tendances?

arbeider die bomen merkt
ouvrier marteleur

forrest goodson merkt op:
forrest goodson a commenté :

hij merkt op dat de vernietiging
instruments économiques et fiscaux

en god merkt alle dingen op.
et allah observe toute chose.

commissaris fischler merkt op dat:
monsieur fischler, membre de la commission, souligne que:

de raad merkt op dat het groeiscena
en ce qui con cerne les finances publiques, tout en se félicitant que les autorités danoises aient toujours pour

de commissie merkt het volgende op:
la commission constate ce qui suit:

met perfectstroke merkt u het verschil niet.
perfectstoke remédie à ce problème.

de raad merkt voorts het volgende op :
le conseil observe par ailleurs que :

de afdeling merkt verder het volgende op:
la section estime que :

zoals u merkt gaan italianen praktisch te werk.
comme vous pouvez le constater, les italiens sont opérationnels.

), merkt jean rey bijvoorbeeld in januari 1962 op.
), déclare un autre. certains fonctionnaires pensent même interrompre la construction de

risico's inhouden voor de merkt gebleven zijn.
les femmes plus jeunes - comme leurs aines proc des risques énormes, pour nent de prendre leur retraite.