From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eenhoevigen moeten in individuele standen of boxen worden vervoerd, met uitzondering van merries met hun veulen.
les équidés, à l'exception des juments voyageant avec leurs poulains, doivent être transportés dans des stalles ou des boxes individuels.
er werd na vaccinatie in verschillende stadia van de dracht geen negatief effect op de dracht, de worp en de veulens van de merries waargenomen.
aucun effet négatif sur la gestation, la mise bas et la progéniture des juments n’a été observé après une vaccination à différents stades de la gestation.
rheumocam mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende merries en honden, maar het kan wel in dezelfde omstandigheden worden gebruikt bij rundvee en varkens.
rheumocam ne doit pas être utilisé chez les juments ou les chiennes gestantes ou allaitantes, mais il peut être utilisé pendant la gestation ou l'allaitement chez les bovins et les porcins.
in de wilde of halfwilde staat leven paardachtigen in kudden die zijn onderverdeeld in kleine familiegroepen of troepen, die in de meeste gevallen een hengst en meerdere merries, veulens en jaarlingen omvatten.
À l'état sauvage ou libre, les équidés vivent dans des troupeaux composés de petits groupes familiaux ou bandes comprenant généralement un étalon avec plusieurs juments, des poulains et des yearlings.