Results for merries translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

merries

French

jument

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

niet gebruiken bij lacterende merries.

French

ne pas utiliser chez les juments allaitantes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

equae lac is de volle melk van merries

French

equae lac est le lait entier de jument

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

niet gebruiken in drachtige of lacterende merries.

French

ne pas utiliser chez les juments gestantes ou allaitantes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

er werden ook studies uitgevoerd bij drachtige merries.

French

equilis prequenza te a également été étudié chez les juments gravides.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

boven 5 000 merries of koeien en 7 500 ooien.

French

au-delà de 5 000 vaches et 7 500 brebis.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

niet toedienen aan merries die melk voor menselijke consumptie produceren.

French

ne pas utiliser chez les juments productrices de lait destiné à la consommation humaine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

boven 5.000 merries of koeien en 7.500 ooien.

French

au-delà de 5.000 juments ou vaches et 7.500 brebis.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

niet voor gebruik bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.

French

ne pas utiliser chez les juments productrices de lait destiné à la consommation humaine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

er zijn geen specifieke studies verricht naar de werkzaamheid bij drachtige merries.

French

cependant, l’efficacité du vaccin chez des juments gestantes n’a pas été étudiée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het geneesmiddel is niet toegestaan bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.

French

le produit n’est pas autorisé pour une utilisation chez les juments productrices de lait destiné à la consommation humaine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

equisolon mag niet worden gebruikt bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.

French

equisolon ne doit pas être utilisé chez les juments productrices de lait destiné à la consommation humaine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het geneesmiddel is niet goedgekeurd voor gebruik bij merries die melk voor menselijke consumptie produceren.

French

le médicament n’est pas autorisé chez les juments produisant du lait pour la consommation humaine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eenhoevigen moeten in individuele standen of boxen worden vervoerd, met uitzondering van merries met hun veulen.

French

les équidés, à l'exception des juments voyageant avec leurs poulains, doivent être transportés dans des stalles ou des boxes individuels.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries (zie de rubriek ‘dracht en lactatie’).

French

ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique « gravidité ou de lactation »).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

er werd na vaccinatie in verschillende stadia van de dracht geen negatief effect op de dracht, de worp en de veulens van de merries waargenomen.

French

aucun effet négatif sur la gestation, la mise bas et la progéniture des juments n’a été observé après une vaccination à différents stades de la gestation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

rheumocam mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende merries en honden, maar het kan wel in dezelfde omstandigheden worden gebruikt bij rundvee en varkens.

French

rheumocam ne doit pas être utilisé chez les juments ou les chiennes gestantes ou allaitantes, mais il peut être utilisé pendant la gestation ou l'allaitement chez les bovins et les porcins.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

visueel onderzoek van de geslachtsorganen van hengsten (behalve de penis, als die reeds verwijderd is) en merries;

French

examen visuel des organes génitaux des étalons (excepté le pénis s'il a déjà été évacué) et des juments;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

paarden: niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries (zie de rubriek ‘contra-indicaties’).

French

chevaux : ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes (voir rubrique « contre- indications »).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in de wilde of halfwilde staat leven paardachtigen in kudden die zijn onderverdeeld in kleine familiegroepen of troepen, die in de meeste gevallen een hengst en meerdere merries, veulens en jaarlingen omvatten.

French

À l'état sauvage ou libre, les équidés vivent dans des troupeaux composés de petits groupes familiaux ou bandes comprenant généralement un étalon avec plusieurs juments, des poulains et des yearlings.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,365,646,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK