Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze afsluiter moet vloeistofdicht en mestbestendig zijn.
cette soupape d'arrêt doit être étanche et résister au fumier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze afsluiter moet vloeistofdicht afsluiten en mestbestendig zijn.
cette soupape d'arrêt doit se fermer de manière étanche et résister au fumier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in het afvoersysteem van het waterkanaal moet een (centrale) afsluiter worden aangebracht die vloeistofdicht en mestbestendig is.
une soupape d'arrêt (centrale) doit être installée de manière étanche et permettant de résister au fumier dans le système d'évacuation du conduit pour l'eau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in het afvoersysteem van elk mestkanaal moet een vloeistofdichte en mestbestendige afsluiter worden aangebracht.
une soupape d'arrêt étanche et résistante au fumier doit être installée dans le système d'évacuation de chaque conduit pour le fumier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: