Results for met achterlating van een zoon translation from Dutch to French

achterlating van een dood of levend dier;
abandon d'un animal mort ou vivant;

telling met opstelling van lijst en achterlating van formulier
recensement et consultation simultanés

bandbreedte van een zone
limites d'une zone

voorkoming van verlies of achterlating van fad's
prévention des pertes ou de l'abandon des dcp

griekenland gehuwd, een zoon
grèce mariée, un fils

gehuwd, een zoon en een dochter
marié, un fils, une fille

humanitaire noodhulp moet snel beschikbaar komen voor mensen die voor vervolging zijn gevlucht met achterlating van al hun bezittingen.
l' aide humanitaire d' urgence doit être accordée à ceux qui fuient les poursuites, dépossédés.

voorbeeld van een zone-indeling voor brandbaar stof
exemple de classification en zones pour les poussières inflammables

hij zeide: brengt gij mij de belofte van een zoon, nu ik oud geworden ben?
il dit: «m'annoncez-vous [cette nouvelle] alors que la vieillesse m'a touché?

onze fractie wordt voorgezeten door een kleinzoon en een zoon van een
nous, nous sommes un groupe présidé par un petit­fils et un fils de marin­pêcheur.

opnieuw verschijnen van een zone met stengelkristallen na het stoppen van het roeren
réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation

het doel is het bereiken van een zone van monetaire stabiliteit in europa.
mécanisme de change du sme : voir système monétaire euro péen.

de afvoerkanalen die uitmonden in een zone 1 moeten voorzien zijn van een vonkenvanger.
les conduites d'évacuation qui finissent en zone 1 doivent être munies d'un pare-étincelles.

3° het achterlaten van slib.
3° l'abandon de boues.

een zone met residentiële en economische ontwikkeling
une zone de développement résidentiel et économique

slechts een zone is niet correct bemonsterd.
une seule zone n'a pas été correctement échantillonnée.

ofwel een zone met 15.000 inwoners.
soit à une zone comptant 15.000 habitants.

een afsluiting: een fysieke barrière ter verdediging van de grens van een zone die bescherming behoeft;
barrière périmétrique: une barrière physique qui défend les limites d’une zone devant être protégée;

8° 1 voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor recreatie, naar een zone bestemd voor bedrijven;
8° 1 pour la modification de la destination d'une zone affectée à la récréation, en une zone réservée aux entreprises;

10° 0,50 voor de bestemmingswijziging van een zone bestemd voor openbaar nut, naar een zone bestemd voor recreatie;
10° 0,50 pour la modification de la destination d'une zone forestière ou zone d'espaces verts, en une zone réservée à la récréation;