Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banen als inzet
l'enjeu de l'emploi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
met als adres
, ayant comme adresse
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
met als teller :
ayant comme numérateur :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) met als doel:
b) qui a pour but :
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en met als ondernemingsnummer
, inscrite sous le numéro d’entreprise
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met als thuisbasis toulon
basé à toulon
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) ingediend met als titel
85 développement durable, présenté un document de travail (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= co + h20 met als evenwichtsconstante
'' avec sa constante d'équilibre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en met als kadastrale omschrijving :
et comme description cadastrale division
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ondernemingen met als activiteit sleepdiensten
entreprises ayant comme activité les services de remorquage
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
met als eigenaar (naam, adres)
dont le propriétaire est (nom, adresse) :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baeyens, met als plaatsvervanger prof. l.
baeyens, ayant pour suppléant le prof. l.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij strijden met hun leven als inzet, met een groot gevaar voor hun persoonlijke leven.
en combattant, elles prennent de gros risques et elles mettent leur vie en danger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
met als adjuvans aluminiumhydroxide (0.3 mg)
adjuvé sur hydroxyde d’aluminium (0,3 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- strijd met — als beletsel voor erkenning
- primauté de conventions dans des matières particulières lières
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan wijkt men uit naar andere lidstaten en dreigt een opbod met de levenskwaliteit van de burgers als inzet.
un litige toutefois subsiste et qui devra être résolu, à savoir le problème des entraides administratives et des mesures disciplinaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de inzet van het interventiekorps is dan te beschouwen als inzet voor opdrachten van hycap.
l'engagement du corps d'intervention est alors à considérer comme engagement pour des missions d'hycap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
europa staat voor een concurrentieslag met andere grote economische regio's met internationaal kapitaal en kapitaalgoederen als inzet.
l'europe doit relever le défi de la concurrence d'autres grandes régions économiques pour le capital financier et réel mobile au niveau international.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorgestelde projectbezetting heeft betrekking op minstens één voltijds equivalent onderzoeker als inzet per jaar.
l'effectif en personnel proposé pour le projet correspond à l'embauche d'au moins un chercheur équivalent à un temps plein par an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sommige lid-staten bestaat de neiging het racisme als inzet voor de verkiezingen te misbruiken.
l'âge requis pour les véhicules a été ramené de sept à cinq ans pour les voitures neuves et de deux à un an pour les biens d'occasion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: