Results for met daarin translation from Dutch to French

doos met daarin een fles.
boîte contenant un flacon.

1° een inleiding met daarin :
1° une introduction consistant en :

voor ce’s met daarin geïmplementeerd:
pour les "ec" réalisant:

boogbrug met daarin opgehangen loopvlak
arc avec passerelle suspendue

financieel deel, met daarin 3 delen.
une partie financière composée de trois volets.

doos met daarin 2 sets van 3 flacons
boîte contenant 2 ensembles de 3 flacons

een cirkel met daarin de vermelding « e6 »
d'un cercle avec à l'intérieur la mention « e6 »

verhandelbare schuldinstrumenten met daarin besloten derivaten;
les titres de créances négociables contenant un élément dérivé incorporé;

er is een werkplan opgezet met daarin gedetailleerde
centralement (médicaments humains)

geeft een object terug met daarin veld informatie
mysql_fetch_field() retourne un objet contenant les données, lu dans le résultat result_identifier.

de landen een gezamenlijk stroomgebiedbeheerplan moeten opzetten met daarin
Équilibre les intérêts de l’environnement et de ceux sur les eaux doit être menée à bien, au même titre qu’une eaux ensemble dans le cadre d’une coopération étroite.

de auditinstantie stelt voor elk jaarprogramma een verslag op met daarin
pour chaque programme annuel, l'autorité d'audit rédige un rapport qui comprend:

verkrijgbaar in verpakkingen met 1 flacon met daarin 5 ml oplossing.
conditionné en boîtes d'un flacon contenant 5 ml de solution.

1° een registratiedocument met daarin de gegevens over de uitgevende instelling,
1° un document d'enregistrement, contenant les informations relatives à l'émetteur,

potentiële ecf-beheerders dienen een solide ondernemingsplan in met daarin:
les opérateurs d'ecf potentiels soumettront un plan d'exploitation solide comprenant notamment:

de gesubsidieerde vrije onderwijsinstellingen, met daarin begrepen het universitair onderwijs;
les établissements d'enseignement libre subventionnés, en ce compris l'enseignement universitaire;

de fles bevat één verzegeld busje met daarin een moleculaire zeef als droogmiddel.
le flacon contient une capsule scellée qui renferme un tamis moléculaire servant de déshydratant.

bouwen met daarin zowel een lokale winkel als een o n t mffo e -
les villageois ont compris toute l’importance

de fles bevat één verzegeld plastic busje met daarin een moleculaire zeef als droogmiddel.
le flacon contient une capsule scellée en plastique, qui renferme un tamis moléculaire servant de déshydratant.

er zal een europese stuurgroep met daarin vertegenwoordigers van de nationale coördinatoren worden opgericht.
un groupe de pilotage européen, composé notamment de représentants des coordonnateurs nationaux, sera créé.