Results for met de afname translation from Dutch to French

brutowaarde van de afname
valeur brute des réceptions

de afname van de levering
bonté

de afname van de reserves;
les prélèvements sur les réserves;

afdeling i - toegangsverantwoordelijke belast met de afname
section ire - responsable d'accès chargé du prélèvement

2° de afname van het bloedstaal;
2° au prélèvement de l'échantillon sanguin;

de experimentele fase werd gestart met de afname van de ub.
la phase expérimentale débuta par le relevé du questionnaire ub.

c) de afname van biometrische kenmerken;
(c) le relevé des identifiants biométriques;

de afname van het aantal eu-zeevarenden
la baisse du nombre de gens de mer de l'ue

de afname voor biopsie door cystoscopie, bronchoscopie;
biopsie par cystoscopie, bronchoscopie;

2.5.2 wet van de afname van het gehalte
252 - loi de décroissance des teneurs

5° de wijze waarop de afname is gebeurd.
5° les conditions dans lesquelles le prélèvement a été effectué.

1° de afname van de examens en de controletests;
1° aux sessions d'examens et de tests de contrôle;

de werkzaamheid werd voornamelijk gemeten aan de afname van het
une autre

de kinetiek van de afname in antilichamen is eveneens vergelijkbaar.
les cinétiques de décroissance des anticorps sont aussi similaires.

de gevolgen van de afname van de vraag voor de investeringsuitgaven;
l'indicateur de mesure des répercussions de cette baisse de la demande sur les dépenses d'investissement de l'économie,

wettelijk erkend centrum voor de afname van menselijk embryonaal materiaal
centre légalement habilité à extraire des matériels embryonnaires humains

de afname van buitenlandse elektriciteit door elektro-schmelzwerk delfzijl bv
l'achat d'électricité à l'étranger par elek­tro­schmelzwerk delfzijl bv (esd)

de afname is in de minder energie-intensieve lidstaten bescheidener.
la diminution est moins sensible dans les États membres dont l'intensité énergétique est moins élevée.

in griekenland, spanje en ierland bedroeg de afname ongeveer 60 %.
en grèce, en espagne et en irlande, cette diminution était d’environ 60 %.

dit hangt samen met de afname van de nierfunctie in deze populatie (zie rubriek 4.2).
chez le sujet âgé, la demi-vie est augmentée d’ environ 40% (10 à 11 heures), ce qui s'explique par la diminution de la fonction rénale dans cette population (voir section 4.2.).