Results for met ingang op translation from Dutch to French

dit besluit heeft uitwerking met ingang op 1 juli 1998.
le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1998.

dit besluit heeft uitwerking met ingang op 1 januari 2006.
le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006.

jean-pierre voets, dit met ingang op 1 augustus 1998.
jean-pierre voets avec effet au 1er août 1998.

dit besluit treedt in werking met ingang op 1 maart 2006.
le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2006.

deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang op 1 januari 2002.
la présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er janvier 2002.

met ingang op 1 oktober 1998 en met ranginneming op 1 februari 1998 :
à partir du 1er octobre 1998, et avec prise de rang au 1er février 1998 :

met ingang op 1 januari 2002 bedraagt dit forfaitair weddecomplement 225 euro. »
a partir du 1 janvier 2002, ce complément de traitement forfaitaire s'élève à 225 euros. »

de opzeggingstermijn kan enkel uitwerking hebben met ingang op 1 november van een jaar.
le préavis de dénonciation ne peut avoir effet qu'au 1er novembre d'une année.

« met ingang op 01 januari 2006 wordt dit bedrag teruggebracht tot 175 eur. »
« a partir du 1er janvier 2006, ce montant est réduit à 175 euros. »

(nota 2 : art. 15, 5° is gewijzigd met ingang op een onbepaalde datum door )
(note 2 : art. 15, 5° est modifié avec effet à une date indéterminée par )