Results for met mensen omgaan translation from Dutch to French

hoe moet men met deze mensen omgaan?
cette étape est très importante.

omgaan met mensen
avec des contacts avec autrui

goed omgaan met mensen
avoir de bonnes relations avec autrui

therapeutisch experimenteren met mensen
expérimentation thérapeutique chez l'homme

experimenteren met mensen, therapeutisch
expérimentation thérapeutique chez l'homme

raadplegingen met mensen uit het veld
consultations des prestataires de services

bekwaamheid met mensen om te gaan;
la capacité de gérer des relations humaines;

overleg met mensen met een functiebeperking
consulter les personnes handicapées

weg dus met mensen die niet geloven.
que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!

verklaring van helsinki over proefnemingen met mensen
déclaration d'helsinki sur l'expérimentation humaine

gegevens van en/of ervaring met mensen.
les données et/ou historique d’utilisation sur l’être humain.

d) correct gedrag en omgang met mensen.
d) correction et rapports humains.

„het gaat prima,” zegt hij, „ik kon altijd al goed met mensen omgaan.”
«Ça me plaît,» dit-il, «car j’ai toujours entretenu des bons rapports avec les gens.»

iets wat verband houdt met mensen of groepen mensen.
tout ce qui est lié à des personnes ou à des groupes de personnes.

in het kader van deze studie werd nagegaan hoe mensen omgaan met maatschappelijke en economische
elle examine comment les individus prennent en charge leurs problèmes socio-

het is gemakkelijker dingen voor mensen dan met mensen te doen.
il est plus facile défaire des choses pour les gens qu'avec les gens.

ik wil op politiek vlak samenwerken met mensen van andere nationaliteiten.
j'entends, souvent, des proclamations en faveur de la démocratie.

"je raakt gewoon alle contact met mensen en tijd kwijt.
"on n'a tout simplement plus de contacts avec les gens et plus de temps.

in klinische onderzoeken met mensen zijn geen gevallen van overdosering gezien.
aucun cas de surdosage n’a été rapporté au cours des essais cliniques.

het beeld van de familie heeft daarentegen iets met mensen te maken.
en revanche, l'image de la famille fait référence à des personnes.