Results for met uitbesteding sproeien aan loonwe... translation from Dutch to French

omgaan met uitbesteding
faire face à l'externalisation

dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.
ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

het beheer zal worden gecentraliseerd op eu-niveau, eventueel met uitbesteding van het beheer aan een uitvoerend agentschap.
la gestion sera centralisée au niveau de l’ue, éventuellement par une externalisation des tâches concernées à une agence exécutive.

zij verstrekt rijbewijzen en zet het register op, eventueel met uitbesteding van de technische implementatie en automatisering ervan.
elle attribue les licences et met en place le registre, éventuellement en sous-traitant la partie technique et informatique.

met uitbesteding van het beheer van traditionele projecten aan een bestaand agentschap terwijl de governance van het programma en het beheer van gp van het subprogramma milieu binnen de bevoegde dg's blijven.
qui prévoit une externalisation de la gestion des projets traditionnels à une agence existante, la gouvernance du programme ainsi que la gestion des projets intégrés du sous‑programme «environnement» restant assurées par les dg de tutelle.

verordening (eg) nr. 178/2002, met name artikel 36. dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.
règlement (ce) n° 178/2002, et notamment son article 36. ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.

zij krijgen in het algemeen relatief gemakkelijk toegang tot banken en kapitaal, zijn betrokken bij allerlei soorten samenwerking en interoperabiliteit met andere bedrijven, hebben toegang tot een breed scala aan markten en lopen voorop met uitbesteden.
elles disposent généralement d'un accès relativement aisé aux banques et au marché des capitaux, développent toutes sortes d'interactions avec d'autres entreprises, sont en interopérabilité avec elles, peuvent accéder à une large gamme de marchés et sont des pionnières en matière d'externalisation.

verordening (eg) nr. 178/2002, met name artikel 36. verordening (eg) nr. 2230/2004. dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met uitbesteding van evaluaties aan onderzoeksinstanties in de lidstaten.
règlement (ce) n° 178/2002, et notamment son article 36. règlement (ce) n° 2230/2004 de la commission. ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à l'externalisation d'études et d'évaluations vers des instituts de recherche situés dans les États membres.