Results for met uitsluiting van translation from Dutch to French

met uitsluiting van
avec les exclusions suivantes:

met uitsluiting van :
à l'exception de :

« met uitsluiting van ».
« à l'exclusion du ».

' met uitsluiting van '. »
' à l'exclusion du '. »

maar met uitsluiting van:
à l'exclusion

- met uitsluiting van betaalmiddelen;
à l'exclusion des moyens de paiement;

met uitsluiting van de kinderen.
à l'exclusion des enfants.

2° het onderwijs, met uitsluiting van :
2° l'enseignement, à l'exception :

3° met uitsluiting van volgende rechtspersonen :
3° à l'exclusion des personnes morales suivantes :

verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
termes limités

de ondernemingen, met uitsluiting van de aardgasnetbeheerders,
les entreprises, à l'exclusion des gestionnaires de réseaux de gaz naturel,

sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès

alarmcentrales met uitsluiting van activiteiten van bewakingscentrales.
gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrales de gardiennage.

met uitsluiting van het loon voor bijkomende prestaties;
à l'exclusion du salaire afférent aux prestations supplémentaires;

artikel 18, met uitsluiting van § 2, b, 2°;
article 18, à l'exclusion du § 2, b, 2;

vrachtschepen (met uitsluiting van sleep­ en duwboten).
bateaux destinés au transport de marchandises (non compris remorqueurs et pousseurs). transit non compris, transit compris.

doseren van ldl-cholesterol, met uitsluiting van berekeningsmethoden
dosage du cholestérol ldl à l'exclusion de méthodes de calcul

vrachtschepen (met uitsluiting van sleep-en duwboten).
bateaux destinés au transport de marchandises (non compris remorqueurs et pousseurs). transit non compris, transit compris.

beheer van alarmcentrales met uitsluiting van activiteiten als bewakingscentrale
gestion de centraux de alarmes à l'exclusion des activités de centrale de gardiennage

beheer van alarmcentrale met uitsluiting van beheer van bewakingscentrale.
gestion de centraux dalarme à l'exclusion de la gestion de centrales de gardiennage.