Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bladen
feuille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bladen.
feuillets.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(11) hefboommechanismen zijn metalen producten en kunnen een van de componenten zijn van ordners waarin bladen en andere documenten worden opgeborgen.
(11) les mécanismes à levier en forme d’arceau sont des produits métalliques qui peuvent être un des éléments de dispositifs de classement de feuillets et d’autres documents.
— met uitzondering van kunstdarmen; w aaiers met bladen ν an plastische stoffen en met geraamten van alle stoffen, met uitzondering van edele metalen
— k l'e χ ¿lu uon de : boyaux artificiels, ή entaili et cerami à main componant d« feuill« de maner« plastiqu« et dn montures en tum« matière», k l'exception de mrtaus. précieux
— met uitzondering van: kunstdarmen; w aaiers met bladen van plastische stoffen en met geraamten van alle stoffen, met uitzondering van edele metalen
— a l'cxjuiion de boi aux artificiels; e ν en t a il t et reruns à main comportant des feuilles de maneres plastiques et des montures en toutes ma tier«, a l'exception de métaux précieux
— met uitzondering van: kunstdarmen; waaiers met bladen van plastische stoffen en met geraamten van alle stoffen, mei uitzondering \an edele metalen
— a l'exclusion de : boyaux anificiels; éventails et écrains à main componant des feuilles de matières plastiques et des montures en toutes matières, à l'exception de metaux précieux
zaagbladen met werkzaam deel van staal, voor bewerking van andere stoffen dan metaal (excl. bladen voor lintzagen, cirkelzagen, rechte zaagbladen en bladen voor zingende zagen)
lames de scies, autres que droites, avec partie travaillante en acier pour le travail de matières autres que les métaux