Results for methadonprogramma translation from Dutch to French

in zweden en finland vormt ontwenning een voorwaardeom aan een methadonprogramma mee te mogen doen.
en suède et en finlande, cette étape est obligatoire pour commencer tout traitement à la méthadone.

in zweden daarentegen wordenpolydrugsgebruikers niet toegelaten tot een methadonprogramma, ongeacht de ernst van het heroïneprobleem.
en suède, toutefois, les polyconsommateurs ne sont pasacceptés dans le traitement à la méthadone quelle quesoit la gravité du problème d’héroïnomanie.

het comité van toezicht van de mountjoy-gevangenis in dublin heeft voor een methadonprogramma ge pleit maar dat is niet is ingevoerd.
on espérait que tous ces efforts aboutiraient à une libération pour noël mais cela n'a malheureusement pas été le cas.

5 % van degenen die tien jaar lang aan een methadonprogramma hebben meegedaan, komt van de verslaving af -dat is niet zo effectief.
les deux sont indispensables pour dénoncer le problème de manière réellement efficace.

in 1998 waren dat naar schatting 8 800 patiënten en in 2000ongeveer 3 700.de gegevens over 1998 en 2001 hebben betrekking op 186 resp. 156 geregistreerde cliënten in het methadonprogramma van de overheid,terwijl 745, respectievelijk 849 een substitutiebehandeling via huisartsenontvingen.alleen in engeland en wales.
leur nombre est estimé à 8 800 environ en 1998 et à 3 700 en 2000.186 et 156 patients ont été enregistrés dans le cadre du projet gouvernemental en 1998 et en 2001 respectivement, tandis que 745 et 849patients ont bénéficié de traitements de substitution par les médecinsgénéralistes.angleterre et pays de galles uniquement.