Results for metropolitane translation from Dutch to French

europese metropolitane gebieden
les aires métropolitaines européennes

metropolitane gebieden voor europa
les zones métropolitainesd'europe

eco/188 - europese metropolitane gebieden
eco/188 – les aires métropolitaines européennes

betreft: vervoer in metropolitane gebieden
objet: transports dans les aires urbaines et métropolitaines

de stedelijke agenda en metropolitane ontwikkeling
la politique urbaine et le développement des métropoles

de functies die metropolitane gebieden vervullen;
les fonctions métropolitaines;

amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
enquête américaine sur le logement - échantillon de métropoles

dat heeft ook gevolgen voor de metropolitane gebieden.
ce processus concerne également les aires métropolitaines.

metropolitane gebieden en stadsregio's in europa 2020
"les aires métropolitaines et les villes-régions dans le cadre de la stratégie europe 2020"

de metropolitane gebieden zijn de motor van de groei.
les aires métropolitaines sont les moteurs de la croissance.

"metropolitane gebieden: sociaal-economische gevolgen voor
"les aires métropolitaines: implications socio-économiques

en toch staan de metropolitane gebieden voor enorme uitdagingen.
par contre, les défis auxquels sont confrontées les aires métropolitaines sont immenses.

"europese metropolitane gebieden: sociaal-economische gevolgen
"les aires métropolitaines européennes: implications socio-économiques

veelzeggende elementen in de discussie over de metropolitane dimensie zijn:
les éléments révélateurs du débat sur la dimension métropolitaine sont:

deze programma's zijn niet expliciet op metropolitane gebieden gericht.
ces programmes ne visent pas explicitement les aires métropolitaines.

de metropolitane gebieden van de 25 eu-lidstaten af te bakenen;
les aires métropolitaines des 25 pays de l’union soient définies,

de opbouw van de metropolitane gebieden barcelona, valencia en bilbao;
la création des régions métropolitaines de barcelone, valence et bilbao;

metropolitane gebieden zijn ook belangrijke centra voor cultuur, toerisme en vrijetijdsbesteding.
les aires métropolitaines sont aussi d’importants pôles culturels, touristiques et de loisirs.

conferentie over "europese metropolitane gebieden" (amsterdam) (eco);
conférence "aires métropolitaines européennes" (amsterdam) (eco);

de europese metropolitane gebieden kunnen gemakkelijk worden ingedeeld in een aantal categorieën.
parmi les aires métropolitaines européennes, on peut facilement distinguer plusieurs catégories.