Results for microsimulatie verkeersafwikkeling translation from Dutch to French

microsimulatie verkeersafwikkeling
microstimulation en matière de réglement en matière de circulation

microsimulatie
microsimulation

volautomatische verkeersafwikkeling
système de commutation télégraphique automatique

verkeersafwikkeling met voorbereiding
exploitation avec attente

half-automatische verkeersafwikkeling
système de commutation télégraphique semi-automatique

microsimulatie omgeving rogierrplein
microsimulation environnement rogierrplein

uitbreiding van het microsimulatie model van de sociale bescherming
développement du modèle de microsimulation de la protectioin sociale

een vlotte verkeersafwikkeling is in een zone 30 immers van ondergeschikt belang.
en zone 30, un trafic aisé est d'une importance secondaire.

indien op een bepaald kruispunt elke verkeersafwikkeling onmogelijk is zonder verkeerslichten;
si à un carrefour déterminé toute circulation sans feux lumineux de signalisation se révèle impossible;

2° de regeling van de toegankelijkheid van en de verkeersafwikkeling in het havengebied;
2° le règlement de l'accessibilité de la zone portuaire ainsi que du déroulement de la circulation dans cette même zone;

voorbeelden in het wegvervoer zijn dynamische verkeersafwikkeling, real-time verkeersinformatie en navigatieapparaten.
le système de gestion dynamique de la circulation, le système d'information routière en temps réel et les dispositifs de navigation sont autant d'exemples de sti routiers.

indien het behoud van de voorrang van rechts elke verkeersafwikkeling op een bepaald kruispunt onmogelijk maakt.
lorsque le maintien de la priorité de droite rend impossible tout déroulement de la circulation à un carrefour déterminé.

3° de milieutechnische effecten van de investering op de verkeersafwikkeling en de mobiliteit van en naar het achterland.
3° les effets écotechniques de l'investissement sur le déroulement de la circulation dans l'arrière-pays;

7° de socio-economische effecten van de investering op de verkeersafwikkeling van en naar het achterland;
7° les effets socio-économiques de l'investissement sur le déroulement de la circulation dans l'arrière-pays;

door de homogeniteit van deze bron kunnen microsimulatie-instrumenten worden geproduceerd om hypothesen voor de hele europese unie te testen en beleidsmakers te helpen geïnformeerde beslissingen te nemen.
l’homogénéité de cette source permet de mettre au point des outils de microsimulation pour tester des hypothèses à l’échelle de l’union européenne et pour aider les responsables politiques à prendre des décisions solidement étayées.

ten eerste betreft de actie hoofdzakelijk een transnationale invoering om europese en/of geharmoniseerde grensoverschrijdende diensten voor informatie over verkeer en verplaatsingen en verkeersafwikkeling tot stand te brengen.
premièrement, l'action concerne principalement un déploiement transnational en vue de créer, au niveau européen ou transfrontalier, des services harmonisés d'information sur la circulation et les déplacements et de gestion de la circulation.

de vlaamse regering wordt ertoe gemachtigd binnen de perken van de begroting subsidies toe te kennen aan de havenbedrijven ten behoeve van de havenkapiteindiensten die expliciet kunnen worden toegewezen aan de verkeersafwikkeling, de veiligheid en de vrijwaring van het milieu.
le gouvernement flamand est autorisé, dans les limites du budget, à accorder des subventions aux régies portuaires au profit des services de capitainerie de port pouvant être explicitement attribuées au déroulement du trafic, de la sécurité et de la conservation de l'environnement.

gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de vlaamse regering van 13 juli 2001 betreffende de bepalingen inzake het toekennen van subsidies aan de havenbedrijven ten behoeve van de havenkapiteinsdiensten die expliciet kunnen worden toegewezen aan de verkeersafwikkeling, de veiligheid en de vrijwaring van het milieu.
vu pour être joint à l'arrêté du gouvernement flamand du 13 juillet 2001 relatif aux dispositions en matière de l'octroi de subventions aux régies portuaires au profit des services des capitaineries portuaires pouvant être explicitement attribuées au déroulement du trafic, à la sécurité et à la préservation de la nature.

de beschikbaarheid van de gegevens om de situatie van kinderen te monitoren, bespoedigen en het gebruik van methoden en modellen zoals microsimulatie bevorderen om een meer systematische ex-antebeoordeling van de potentiële impact van beleid op kinderen te ondersteunen.
faire en sorte d’améliorer les délais d’obtention des données servant à surveiller la situation des enfants et privilégier le recours à des méthodes et à des modèles tels que la microsimulation pour permettre une évaluation ex ante plus systématique des effets potentiels des actions sur les enfants.

wel zijn wegen die zijn uitgerust met op informatie- en communicatietechnologie gebaseerde systemen voor verkeersafwikkeling en –controle veiliger geworden, maar lang niet alle wegen zijn met ict-systemen uitgerust.
certes, la sécurité routière s’est améliorée sur les routes équipées de systèmes de gestion et de contrôle du trafic basés sur les technologies de l’information et des communications (tic), mais la mise en œuvre de ces outils est encore loin d'être systématique.