Results for microstructuur translation from Dutch to French

microstructuur
microstructure

elektronische microstructuur
microstructure électronique

onderzoek naar de microstructuur
examen microstructurel

6 : microstructuur van een eutectische
6 : microstructure de l'eutectique al­al ¡ca (7,6 % de ca en poids) obtenu par fusion dans un creuset normal.

ontwikkelen van de microstructuur door aanloopetsen
mise en évidence des microstructures par coloration thermique

microstructuur die naaldvormige bestanddelen vertoont.
elle est formée de grains de ferrite dans lesquels le carbone a finement précipité sous forme de carbure.

de microstructuur van ijzer,staal en gietijzer
les microstructures des fers, des aciers et des fontes

gedrag van het materiaal op microstructuur-niveau
comportement du matériau au niveau microstructurel

de tropocollageenmoleculen hebben een microstructuur, waarin drie peptideketens schroefvormig zijn ineengestrengeld.
les molécules de tropocollagène possèdent une structure microscopique formée de trois chaînes de peptides en hélice.

bestudering hoe plaatselijke heterogeniteit van de samenstelling of van de microstructuur de betrouwbaarheid beïnvloedt.
Étude de l'influence des hétérogénéités locales de composition ou de microstructure sur la fiabilité.

bepaling van het percentage aan beschadigde deeltjes en van de microstructuur (iso 11125-5 :
détermination du pourcentage de particules défectueuses et de la microstructure (iso 11125-5 :

hierbij werd vastgesteld dat de microstructuur vrij gevoelig is voor de zuiverheidsgraad van de sa­menstellende elementen en dat de la­mellen­ of staafvormige structuur ge­remd wordt door de aanwezigheid van verontreinigingen.
on a constaté que la microstructure est assez sensible à la pureté des élé­ments composants et que la structure lamellaire ou en barreaux est arrêtée par la présence d'impuretés.

8 : microstructuur walsen in een evenwijdig van een gericht gestold al—al{ca­eutecticum de lamellen lopende richting.
8 : microstructure 4,9 cm/h) après laminage itnidirectionnellement lamelles.

voor de analyse van de microstructuur van splijtstoffen en bouwmaterialen wordt gebruik gemaakt van kwantitatieve optische microscopie en van elektronenmicroscopie (teplica's en scanning).
pour l'analyse de la microstructure de combustibles et du matériau de gainage on emploi la microscopie optique quantitative et la microscopie électronique (par réplique et par balayage).

overwegende dat het onderhavige produkt derhalve overeenkomt met de omschrijving van »elektronische microstructuren%quot% in aantekening 5 b, letter b), op hoofdstuk 85;
considérant que ce produit répond à la définition des microstructures électroniques données par la note légale 5 lettre b du chapitre 85 et plus particulièrement par le point b);