Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de injectieflacon met het oplosmiddel is voorzien van een blauwe streep.
le flacon de solvant porte une bande bleue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thema met blauwe cirkelsname
thème avec des cercles bleusname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wit, ondoorzichtig en bedrukt met blauwe inkt.
blanc, opaque, et imprimée à l’encre bleue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d de 3 mg blister is bedrukt met blauwe inkt en heeft
la p laquette thermoformée d’insuline 3 mg est imprimée en bleu et comporte trois points en relief sur la languette. ic éd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een blisterverpakking van heldere pvc houder met blauwe omhullende folie met 14 capsules.
plaquette thermoformée transparente en pvc avec un feuillet de couverture bleu contenant 14 gélules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injecteer niet op plaatsen met blauwe plekken of waar de huid gevoelig, rood of hard is.
n’injectez pas le médicament dans des régions où la peau est sensible ou présente une ecchymose, une rougeur ou une induration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- een blisterverpakking van heldere pvc houder met blauwe omhullende folie met 14 capsules.
14 gélules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(reisdocument — verdrag van 28 juli 1951) (boekje met blauwe kaft)
(titre de voyage — convention du 28 juillet 1951) (livret bleu)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temozolomide sun 140 mg harde gelatinecapsules, met witte ondoorzichtige cap en body, bedrukt met blauwe inkt.
les gélules de temozolomide sun 140 mg ont un corps opaque blanc et une coiffe et elles sont marquées en encre bleue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buitenverpakking met blauwe box – meervoudsverpakking met 180 (6 flessen met 30) tabletten van 800 mg
emballage exterieur avec blue-box – conditionnement multiple de 180 comprimes (6 flacons de 30) comprimes 800 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de 3 mg blister is bedrukt met blauwe inkt en heeft drie verhoogde punten op het uitstekende einde van iedere blister.
la plaquette thermoformée d’insuline 3 mg est imprimée en bleu et comporte trois points en relief sur la languette.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accentueert het kritieke pad met rood.
surligne l'emplacement critique en rouge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml injectieflacons voor eenmalig gebruik, gemaakt van glas van type i, met rubber stoppen van type i en aluminium sluitingen met blauwe kunststof dopjes.
flacons de 10 ml en verre incolore de type i à usage unique avec bouchons en caoutchouc de type i et obturateurs en aluminium avec capsules flip off en plastique bleues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oranjegele, langwerpige, 9,5 mm lange, 5,1 mm brede filmomhulde tablet met blauwe opdruk van bedrijfslogo op één zijde.
comprimé pelliculé de forme oblongue, de couleur jaune-orangé, de 9.5 mm de long, de 5.1 mm de largeur, avec le logo de la société imprimé en bleu sur une face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de runderkarkassen met wervelkolom of delen van dergelijke karkassen zijn gekenmerkt door middel van een blauwe streep op het in verordening (eg) nr. 1760/2000 bedoelde etiket.(3)]]
les carcasses ou les coupes de gros de carcasses de bovins contenant la colonne vertébrale ont été identifiées au moyen d’une bande bleue apposée sur l’étiquette visée au règlement (ce) no 1760/2000 (3).]]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de wervelkolom niet hoeft te worden verwijderd, worden runderkarkassen met wervelkolom of delen van dergelijke karkassen gekenmerkt door middel van een blauwe streep op het in verordening (eg) nr. 1760/2000 bedoelde etiket.
lorsque le retrait de la colonne vertébrale n'est pas exigé, les carcasses ou les coupes de gros de carcasses de bovins contenant la colonne vertébrale sont identifiées par une bande bleue sur l'étiquette mentionnée dans le règlement (ce) no 1760/2000.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omdoos van multiverpakking (met blauw kader)
carton exterieur pour conditionnement multiple (incluant la blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle witte pixels in het pictogram worden gevuld met blauw voor de batterijmeter.
vous pouvez utiliser ce module pour changer la date et l'heure système au moyen d'une interface graphique pratique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etiket aan de buitenkant van de multiverpakking (met blauw kader)
Étiquette extÉrieure du conditionnement multiple (avec blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buitenste kartonnen doos met 4 x 8 capsuleflessen (multiverpakking) met blauw kader
carton contenant 4 boites de 28 gÉlules (conditionnement groupÉ) avec la blue box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: