Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het verschil in bloeddrukverhoging vs. placebo was het grootste in de middendosisgroep (middendosis 6,70 mmhg vs. hoge dosis 5,38 mmhg).
la différence de diminution de la pression artérielle par rapport au placebo était plus importante dans le groupe recevant la dose intermédiaire (6,70 mmhg pour la dose intermédiaire versus 5,38 mmhg pour la dose la plus élevée).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de dosis-reactierelatie was zeer duidelijk bij vergelijking van de groep met de lage dosis en de groep met de middendosis (periode i: -6,2 mmhg vs. - 11,65 mmhg), maar zwakte af bij vergelijking van de groep met de middendosis en de groep met de hoge dosis (periode i: -11,65 mmhg vs. -12,21 mmhg).
l'effet dose-dépendant était particulièrement marqué en comparant le groupe recevant la dose la plus faible et celui recevant la dose intermédiaire (période i: - 6,2 mmhg vs – 11,65 mmhg) mais était moins net en comparant le groupe recevant la dose intermédiaire et celui recevant la dose la plus élevée (période i: - 11,65 mmhg vs – 12,21 mmhg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.