Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selectie van externe partners;
la sélection des partenaires externes;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de evaluatie van activiteiten door externe partners.
l’évaluation des activités est assurée par des partenaires extérieurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
van externe foto
depuis une photo externe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
met de andere externe partners :
avec les autres partenaires extérieurs :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
van externe personen18
préparation des sessions
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de gomb vertegenwoordigen bij externe partners;
représenter la sdrb auprès de partenaires externes;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
% van externe kosten
'° des couts exterieurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overdracht van externe reserves
transfert d’avoirs de réserve de change
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vermijden van externe kosten.
d'éviter les coûts externes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het is te kwetsbaar en het hangt te veel af van onze externe partners.
ce sont des progrs, mais la reprise est trop lente, trop fragile et trop dpendante de nos partenaires extrieurs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdiende lonen van externe partners en adviseurs blijven buiten beschowing.
les gains des associés et consultants externes ne soni pas couverts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
value doet een beroep op de diensten van een groot aantal externe partners.
pour sa mise en œuvre, le programme value fait appel à un grand nombre de partenaires extérieurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afdeling milieuvergunningen van de aminal;
à la direction des autorisations écologiques d'aminal;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een overzicht van relevante activiteiten van andere externe partners in de regionale samenwerking; en
un descriptif des actions importantes d'autres partenaires extérieurs de la coopération régionale;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
derde richtsnoer voor uw begrotingscommissie: solidariteit met onze externe partners.
autre retard à combler, tout ce qui concerne l'europe des citoyens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de politieke dialoog over terrorisme met externe partners te intensiveren,
a) au renforcement du dialogue politique sur le terrorisme avec les pays tiers partenaires,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° aan de afdeling milieuvergunningen van de aminal;
1° à la direction des autorisations écologiques d'aminal;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de administratieve lasten voor externe partners blijven bij optie 3 en 4 vrijwel hetzelfde.
dans le contexte des options 3 et 4, la charge administrative pesant sur les partenaires extérieurs devrait rester la même.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de afdeling milieuvergunningen van aminal, per adres hoofdbestuur;
la division des autorisations écologiques d'aminal, c/o direction générale;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met externe partners kunnen pas formele overeenkomsten worden aangegaan als er een juridische grondslag is.
la conclusion de contrats officiels à élaborer avec des partenaires extérieurs ne peut avoir lieu avant qu’existe une base juridique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: