Results for minimumcijfer translation from Dutch to French

6° het vereiste minimumcijfer voor het behalen van het getuigschrift;
6° la cote minimale requise pour l'obtention du certificat;

de inschrijving werd afgewezen omdat, volgens de commissie, de taalkundige kwaliteit ervan niet voldoende was voor het minimumcijfer van 5 op een schaal van 10.
son offre a été rejetée au motif que, selon la commission, sa qualité linguistique n’avait pas atteint la note minimale requise de 5/10.

in de brief werd hem ook meegedeeld welke cijfers hij voor het schriftelijke gedeelte en de daarop volgende mondelinge examens had gekregen en welk minimumcijfer nodig zou zijn geweest om te slagen.
l'emea ayant, selon les informations fournies par la plaignante, pris des mesures afin de régler la question de manière satisfaisante pour l'intéressée, le médiateur a classé l'affaire.

dit resultaat lag echter onder het minimumcijfer van138,8/200,dat vereist was om op de reservelijst van de 30 beste kandidaten te wordengeplaatst.
de manière analogue,la liste de réserve n’aurait été étendue que si les

3.1 de commissie bleek voornemens haar huidige beleid met betrekking tot het inlichten van kandidaten over hun eigen cijfers en het minimumcijfer dat nodig zou zijn geweest om te slagen, te handhaven.
3.1 ii est apparu que la commission n'entend pas s'écarter de sa ligne de conduite actuelle, qui consiste à informer les candidats de leurs propres notes et de la note minimale requise pour l'inscription sur la liste des lauréats.

in het bijzondere geval waar de nierfunctie is gewijzigd bij een patiënt die een unilaterale nefrectomie heeft ondergaan, is het cijfer van het anatomisch verlies niet cumuleerbaar, maar is het voorgestelde minimumcijfer voor wijziging van de nierfunctie 15 %.
dans le cas particulier où la fonction rénale est altérée chez un néphrectomisé unilatéral, le taux de la perte anatomique n’est pas cumulable, mais le taux minimum proposé pour l’altération de la fonction rénale est de 15 %.

de betrokken verplichting kan bovendien een ongunstige invloed hebben op de vrijheid van bevoorrading van de leden van het distributienet, daar uitsluitend de waarde van de door givenchy, of eventueel door haar allecnvertcgenwoordiger, in rekening gebrachte bestellingen in aanmerking wordt genomen voor de berekening van het genoemde minimumcijfer.
l'obligation en question est en outre de nature à affecter la liberté d'approvisionnement des membres du réseau de distribution car seule la valeur des commandes facturées par givenchy (ou le cas échéant par son agent exclusif) est prise en compte dans le calcul dudit chiffre minimal.

daar de aanbestedende overheid de mogelijkheid, en soms de verplichting heeft, zoals hierboven vermeld (voor de opdrachten voor aanneming van leveringen en de diensten a van het klassieke stelsel die op europees niveau moeten worden bekendgemaakt), het maximum aantal of het minimum en maximum aantal kandidaten die zij overweegt te selecteren aan te kondigen, wordt in de voorschriften van het klassieke stelsel dit minimumcijfer op vijf bepaald in een beperkte procedure en op drie in een onderhandelingsprocedure met bekendmaking in de zin van artikel 17, § 3, van de wet.
le pouvoir adjudicateur ayant la faculté et parfois comme précisé ci-dessus l'obligation (pour les marchés de fournitures et de services a du régime classique à publier au niveau européen), d'indiquer dans l'avis le nombre maximum envisagé ou le nombre minimum et maximum (fourchette) de candidats qu'il envisage de sélectionner, les règles du régime classique fixent ce chiffre minimum à cinq en procédure restreinte et à trois en procédure négociée avec publicité au sens de l'article 17, § 3, de la loi.